Je was op zoek naar: speech to text (Engels - Fins)

add to text
tekstin täydentäminen

to text file...
tekstitiedostoon...

speech-to-noise ratio
puhe-kohinasuhde

he also gave a speech to the
unionin rooli maailmassa

switch to text view
siirry tekstinäyttötilaan

switches to text view.
siirtyy tekstinäyttötilaan.

formal amendment to text
tekstin jäsentelyä koskeva muutos

welcome speech to the ligue de l'enseignement
tervetuliaispuhe ligue de l'enseignement -tilaisuudessa

i have decided to devote my speech to syria.
olen päättänyt omistaa puheeni syyrialle.

mr president, i will keep my speech to two minutes.
sen myötä paranevat työllisyys, elintaso, terveys sekä monen kehitysmaan infrastruktuuri.

i found your speech to be rather heavily eurocentric.
pidin puhettanne melko vahvasti eurooppa-keskeisenä.

mr poettering has given his final speech to this house.
jäsen poettering on esittänyt viimeisen puheenvuoronsa täällä parlamentissa.

statements pat cox's final speech to parliament as president
tiedonanto parlamentin puhemiehen pat coxin jäähyväispuhe

president bush made an important speech to the bundestag in berlin.
presidentti bush piti merkittävän puheen saksan liittopäivillä berliinissä.

mr president, i am not going to use this speech to give praise.
arvoisa puhemies, en aio käyttää tätä puheenvuoroa kehumiseen.

mr president, i would like to devote my speech to the cod crisis.
arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä puheenvuorossani eritoten turskakriisiä.

commissioner, ladies and gentlemen, i would like to read her speech to you.
sallikaa minun, herra komissaari ja hyvät kollegat, lukea teille hänen puheenvuoronsa.

in his first speech to this parliament, jean marie le pen denounced this oppression.
jean-marie le pen paljasti tämän sorron ensimmäisessä euroopan parlamentissa pitämässään puheessa.

jacques chirac ' s speech to the bundestag was ill-judged and ill-timed.
presidentti jacques chiracin puheenvuoro liittopäivillä on onneton ja asiaankuulumaton.

this applies in particular to texts.
se koskee erityisesti tekstiviestejä.