Je was op zoek naar: start part (Engels - Fins)

start
aloitus

start:
alkaa:

start: …: …
seminaari alkoi klo …: …

this is a start, but the hard part will come later.
tähän ajattelutapaan perustuu kanta, jota esittelijämme ehdottaa parlamentille ja jota talous-ja raha-asioiden valiokunta tukee hyvin määrätietoisesti.

they start an exciting part of their own political careers.
he ovat aloittamassa jännittävää aikaa poliittisella urallaan.

so we do need a cold-start test as part of this package.
siksi tähän pakettiin tarvitaan kylmäkäynnistystesti.

we are now going to start the second part of this question time.
aloitamme nyt kyselytunnin toisen osan.

mr president, i will start with the final part of the supplementary question.
arvoisa puhemies, aloitan lisäkysymyksen loppupäästä.

construction would start at the earliest in the last part of the next framework programme.
rakentaminen alkaisi aikaisintaan seuraavan puitesopimuskauden jälkimmäisellä puoliskolla.

as of the start of 2007, pension institutions bear part of the market risks jointly.
vuoden 2007 alusta lukien eläkelaitokset kantavat osan markkinariskistä yhteisesti.

mr president, i shall start with the second part of mrs breyer 's question.
( en) arvoisa puhemies, aloitan jäsen breyerin kysymyksen toisella osalla.

mr president, i should like to start by thanking the members who took part in this debate.
arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää oikein sydämellisesti keskusteluun osallistuneita jäseniä.

a landfill or part of it shall start the closure procedure:
kaatopaikan tai sen osan käytöstäpoistamisemenettely aloitetaan:

let me start, though, with heartfelt congratulations for the whole eu delegation that took part in that conference.
haluan kuitenkin aloittaa kiittämällä sydämellisesti eu: n koko valtuuskuntaa, joka osallistui tähän konferenssiin.

once you start, impetigo, often spreads to other parts of the body.
kun aloitat, märkärupi, usein leviää muualle elimistöön.

moving parts cannot start up while they are within the operator's reach,
liikkuvat osat eivät voi käynnistyä niin kauan kuin ne ovat käyttäjän ulottuvilla,

i start my consideration with the first and third parts of the sixth ground of appeal. 58
aloitan tutkimukseni kuudennen valitusperusteen ensimmäisestä ja kolmannesta osasta.

multilevel governance has been part of regional policy since the start, but has not developed everywhere equally.
monitasoinen hallintotapa on kuulunut aluepolitiikkaan alusta alkaen, mutta se ei ole kehittynyt suoraviivaisesti.

(2) business support, especially for start-ups and business transfers (part of charter action line 9);
(2) yritysten tukipalvelut, erityisesti yritysten perustamista ja omistajanvaihdosta varten (osa peruskir-jan toimintalinjaa 9) ja

now starts the most charming and spectacular part of the route.
nyt alkaa reitin viehettävin ja näyttävin osuus.