Je was op zoek naar: stateless (Engels - Fins)

stateless
valtioton

none/stateless
kansalaisuudeton

stateless vessel
liputon alus

statutory stateless person
kansalaisuudettoman henkilön aseman saanut

nationality: stateless palestinian.
kansalaisuus: kansalaisuudeton palestiinalainen.

1) passport for stateless persons.
1) valtiottomille henkilo¨ille myo¨nnetta¨va¨ passi.

travel documents for stateless persons
valtiottomille henkilo¨ille myo¨nnetta¨va¨t matkustusasiakirjat:

regions and stateless nations are ignored.
alueet ja valtiottomat kansakunnat sivuutetaan.

1) travel document for stateless persons.
1) valtiottomien henkilo¨iden matkustusasiakirja.

general commission for refugees and stateless persons
pakolaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden lautakunta

3) stateless person’s travel document.
3) valtiottoman henkilo¨n matkustusasiakirja.

convention relating to the status of stateless persons
valtiottomien henkilöiden oikeusasemaa koskeva yleissopimus

usepublic property (1211)stateless person (1231)
usekansainvälinen oikeus � valtion sisäinenoikeus (1231)

the same shall apply to refugees and stateless persons.
samaa sovelletaan pakolaisiin ja valtiottomiin henkilöihin.

readmission of third-country nationals and stateless persons
kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden takaisinotto

evidence regarding third-country nationals and stateless persons
kolmansien maiden kansalaisia ja kansalaisuudettomia henkilöitä koskeva näyttö

this also covers persons from third countries and stateless persons.
tämä koskee myös kolmansien maiden kansalaisia ja ilman kansalaisuutta olevia henkilöitä.

israel has itself experienced what it is to be a stateless nation.
israel on itsekin kokenut, mitä on olla valtioton kansa.

this shall include third-country nationals and stateless persons;
tämä käsite kattaa kolmansien maiden kansalaiset ja kansalaisuudettomat henkilöt;

nationality(ies) or country of habitual residence, if considered stateless:
kansalaisuus (kansalaisuudet) tai tavanomainen asuinmaa, jos katsotaan kansalaisuudettomaksi: