Je was op zoek naar: status message (Engels - Fins)

status message
tilasanoma

status message id
tilasanoman tunnus

change status message
muuta tilaviestiä

status message property value
tilasanoman ominaisuuden arvo

html status bar background - html message
html- tilapalkin tausta - html- viesti

show in your status message (automatic)
lisää tilaviestiin

html status bar background - no html message
html- tilapalkin tausta - ei html- viesti

an icq user is reading your status message
icq- käyttäjä lukee tilaviestiäsiname

message status
& viestien luokittelu

status: the status of a message can be:
tila: viestin tila voi olla jokin seuraavista:

indicates the status of the received message/report.
osoittaa saadun viestin/raportin tilan.

retrieving message status
haetaan viestien tiloja

field 2.074: status/error message field (erm)
kenttä 2.074: tila/virheilmoituskenttä (status/error message field – erm)

barrage status — messages,
avattavien patojen tilannetta koskevat viestit,

indi messages in status bar
indi-viestit tilarivillä

put/force/status messages
put/force/status-ilmoitukset

awaynbsp;message:nbsp;%1@label:textbox formatted status message
poissaoloviesti:nbsp;%1@label:textbox formatted status message

uploading status of messages to server
palvelimelle vietävien viestien siirron tila

display indi status messages in the status bar
indi- viestit tilarivillä

see inland specific message 40: signal status
ks. sisävesiliikenteen erityissanoma fi 40: valo-opasteen tila