Je was op zoek naar: statut (Engels - Fins)

statut des deputes europeens
euroopan parlamentin jÄsenten ohjesÄÄntÖ

mrs pailler put forward an amendment in committee and i pointed out to her that the term 'statut de non-droit ' was contradictory.
valiokunnassa kyseessä oli rouva paillierin tarkistus, ja minä huomautin hänelle, että ilmaus " statut de non-droit" oli sinällään ristiriitainen.

staff regulations http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/statut/ tocen100.pdf
henkilöstösäännöt http://ec.europa.eu/civil_service/docs/toc100_en.pdf

régie des voies aériennes set up pursuant to the arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes amended by arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.
régie des voies aériennes, jotka on perustettu arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant création de la régie des voies aériennes, sellaisena kuin se on muutettuna arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes, nojalla.

staff regulations: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_ administration/statut/tocen100.pdf
korkeakoulututkinto äidinkielen lisäksi vähintään tyydyttävä toisen eu:n virallisen kielen taito eu:n jäsenvaltion kansalaisuus.

any official who breaches that rule shall be the subjectofan inquiry conducted under the authority ofthe presidentand, if appropriate, disciplinary proceedings in accordance with the staff regulations (statut desfonctionnaires).
kaikki tdtd siiiintiiii rikkovat virkamiehet alistetaan parlamentinpuhemiehen alaisuudessa toteutettavaan hrtkintaan, ja heihin sovelletaan talittaessa kurinpitomenettelyii henkiliisttisfliintdjen mukaisesti.

i propose that we insert 'situation de non-droit' in the french version to replace 'statut de non-droit '.
ehdotan, että ranskankieliseen versioon laitetaan ilmauksen" statut de non-droit" tilalle" situation de non-droit".