Je was op zoek naar: steady operation (Engels - Fins)

steady state operation
tasainen teho

steady
valmisair pressure falls

(steady)
(vakio)

steady rest
tukipilari

steady state
pysyvä tila

relatively steady.
-arvon mittauksia voidaan käyttää silloin, kun p ääni on suhteellisen tasaista.

steady-state operation test over the full-load curve
muuttumattoman toiminnon testi täysikuormituskäyränä

appendix 1 steady-state operation test over the full-load curve… 260
lisäys 1 vakaatoimintotesti kuormituskäyrällä… 260

the mean removal of doc or cod of test substance and standard deviation are calculated from the results of the evaluation period; i.e. when there is a steady removal of test material or period of steady operation,
testattavan aineen doc- tai cod-poistuman keskiarvo ja keskipoikkeama laskettuna arviointiajan tuloksista eli aikana, jolloin testattavan aineen poistuma oli pysyvä tai kokeen kulku vakaa,

each cycle comprises seven operations (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).
jokaisessa kierroksessa on seitsemän vaihetta (joutokäynti, kiihdytys, tasainen vauhti, hidastus, jne.).

‘minimum start-up load for stable generation’ means the minimum load compatible with the steady operation of the generating combustion plant following start-up initiation after which the plant is able to safely and reliably deliver its output to a network, grid, heat accumulator or industrial site;
’vakaan tuotannon vähimmäiskäynnistyskuormalla’ käynnistyksen aloittamista seuraavaa tuotantopolttolaitoksen vakaan toiminnan edellyttämää vähimmäiskuormaa, jonka saavuttamisen jälkeen laitos pystyy turvallisesti ja luotettavasti toimittamaan tuotantonsa verkkoon, kantaverkkoon, lämpöakkuun tai teollisuusalueelle;