Je was op zoek naar: stop talking (Engels - Fins)

stop talking
lopeta puhuminen

i will stop talking bad about myself.
aion lopettaa puhumisen huono itsestäni.

colleagues, please sit down and stop talking!
hyvät kollegat, istukaa alas ja lakatkaa puhumasta!

we need to stop talking and start acting.
on lopetettava puheet ja toimittava.

it is time to stop talking and to get to work.
nyt on aika ryhtyä sanoista tekoihin.

please stop talking about people being superannuated.
olkaa hyvät ja lakatkaa puhumasta yli-ikäisistä ihmisistä.

i call on you now to stop talking about coordination and to act.
vetoankin teihin nyt: lopetetaan puhe koordinoinnista ja ryhdytään toimiin.

we should stop talking about the fight against illegal immigration.
Älkäämme puhuko enää laittoman maahanmuuton vastaisesta taistelusta.

the time has come for us to stop talking and to start taking action.
nyt meidän ei pidä enää vain keskustella, vaan toimia!

so i could just sit back and stop talking now, after just 20 seconds.
eli oikeastaan voisin ottaa seuraavaksi lepoasennon ja päättää 20 sekunnin puheeni tähän.

we also need to stop talking nonsense about the political responsibility of europe.
meidän on myös lakattava puhumasta hölynpölyä euroopan unionin poliittisesta vastuusta.

so let us stop talking about any geriatrification of europe or about its superannuation.
lakataan siis puhumasta euroopan geriatrisoitumisesta tai yli-ikäisyydestä.

i call upon all member states to stop talking big and, instead, to follow suit.
pyydän kaikkia jäsenvaltioita toimimaan tällä tavoin ja jättämään tärkeilevät julistukset laatimatta.

this prospect does not lead us to stop talking for so long, as we have time to do so this time.
se seikka ei kuitenkaan saa minua luopumaan tästä pitkästä puheajasta, joka minulla poikkeuksellisesti on tällä kertaa käytettävissäni.

taking the ideology out of the drugs debate means that we must stop talking about decriminalising drugs.
huumekeskustelun riisuminen aatteellisuudesta tarkoittaa sitä, että meidän on lakattava puhumasta huumeiden laillistamisesta.

but for pity's sake, stop talking to us about coordination; make this coordination happen!
mutta lakatkaa nyt ihmeessä puhumasta koordinoinnista ja tehkää siitä sen sijaan totta!

the immediate priority is to stop talking incessantly about the statute and take some steps to do something about creating it.
nyt välittömänä ensisijaisena tavoitteenamme on lopettaa tykkänään ohjesäännöstä puhuminen ja ryhtyä toimeen sen aikaansaamiseksi.

this type of player never stops talking the out of no where has to concentrate.
tämän tyyppinen pelaaja koskaan lopettaa puhumisen pois ole, jos on keskityttävä.

in addition, mr president, i would like people to stop talking about italy in terms of " pizza '.
lisäksi haluaisin, herra puhemies, että italian yhteydessä ei aina puhuttaisi pizzasta.