Je was op zoek naar: stopper ring (Engels - Fins)

stopper
tulppa

stopper.
suljetaan tulpalla.

slip stopper
ankkuriketjun pysäytin

ground stopper
hiottu tulppa

do not remove the grey stopper or aluminium ring
ÄlÄ poista harmaata tulppaa äläkä

wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.
pyyhi kumitulppa ja metallirengas toisella alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.

do not remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial.
ÄlÄ poista harmaata tulppaa äläkä alumiinirengasta injektiopullon suulta.

for ease of use the infusion vial stopper should be penetrated in the central ring.
käytön helpottamiseksi infuusiopullon tulppa on puhkaistava keskiympyrän kohdalta.

wipe the aluminium ring and the rubber stopper with an alcohol swab.
pyyhi alumiinirengas ja kumitulppa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.

do not remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial (see diagram 1).
ÄlÄ poista harmaata tulppaa äläkä alumiinirengasta injektiopullon suulta (katso kuva 1).

through the centre ring of the grey stopper of the vial (see diagram 2) .
injektioneula suoraan pullon harmaan keskustan läpi (katso kuva 2) .

surface, such as a table, insert the needle straight through the centre ring of the grey stopper.
neula suoraan harmaan tulpan keskusympyrän läpi.

the vials are sealed with bromobutyl stoppers protected by aluminium seal rings and flip-off caps.
injektiopullot on suljettu bromobutyylitulpilla, jotka on suojattu alumiinisinettirenkailla ja suojuskorkeilla.