Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the prc strengthened this already strong position considerably.
tämän jälkeen se on vielä huomattavasti vahvistanut tätä jo ennestään vahvaa asemaansa.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence, it is now in a strong position for recovery.
niinpä saksa onkin elpymisen kannalta vahvassa asemassa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think i can say that we are in a strong position.
mielestäni voin sanoa, että olemme vahvoilla.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stockman is also in a strong position with [15-20] %*.
myös stockmann on vahva markkinatoimija [15–20] prosentin* osuudella.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must be careful because we are in a very strong position.
meidän on oltava varovaisia, koska meillä on hyvin vahva asema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
competition the strong position of the market leaders, kpmg and pwc.
kilpailu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
jos joku väittää, että norsuilla on vankka asema, hän erehtyy.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
2.3 the eu currently enjoys a strong position in this sector.
2.3 eu:lla on nykyään vahva asema tällä sektorilla.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european union must adopt a strong position on regional policy.
unionin on otettava tiukasti kantaa alueellistamiseen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
europe has a strong position in a number of sectors in this industry.
euroopalla on vahva asema useilla tämän teollisuudenalan lohkoilla.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caudron cheaper labour, europe has continued to maintain a strong position.
- omilla edellytyksillään, jolloin kyse on usein palkoista, jotka ovat alhaisemmat kuin eu: ssa vaaditaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i expect the european council will take a very strong position on this issue.
toivon, että eurooppa-neuvostossa otetaan erittäin voimakas kanta tähän kysymykseen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the european parliament must maintain a strong position in the drafting of this policy.
euroopan parlamentin on pysyttävä lujana tätä politiikkaa hahmoteltaessa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
you know that our green group has a very strong position concerning personal data protection.
tiedätte, että vihreällä ryhmällä on hyvin vahva kanta henkilötietojen suojasta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in helicopters the european aerospace industry has developed a strong position on global markets.
helikopterien osalta euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuuden asema maailmanmarkkinoilla on vahva.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the message is: establish a strong position, but cooperate with american corporations too.
siltä osin sanoisinkin: on rakennettava vahva asema, mutta myös yhteistyötä amerikkalaisyritysten kanssa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
first, the previously strong position of the political parties is likely to be further weakened.
ensinnäkin poliittisten puolueiden perinteisesti vahva asema heikkenee edelleen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, despite these achievements and the strong position european manufacturers enjoy in network infrastructure and
komissio on ilmaissut huolensa siitä, että eurooppa ei yhdysvaltojen ja japanin lailla ole tehnyt päätöstä uusien sovellusten, kuten ultraleveän kaistan (ultrawideband) ja paikallisten verkkoteknologioiden (wifi) harmonisoidusta spektristä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although the application remained frozen for those two years, malta remains in a very strong position.
vaikka hakemus olikin jäädytettynä noiden kahden vuoden ajan, maltan asema on edelleen hyvin vahva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am reasonably familiar with, and approve of, the irish government's strong position on zimbabwe.
irlannin hallituksen voimakas kanta zimbabwen tilanteeseen on kohtalaisen hyvin tiedossani, ja mielestäni se on asianmukainen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: