Je was op zoek naar: stubborn (Engels - Fins)

she's a stubborn girl.
tyttö on itsepäinen.

he is stubborn as a mule.
hän on itsepäinen kuin härkä.

other stubborn obstacles remain.
komissio julkistanut 29. heinäkuuta.

stubborn bilateralism is not the way forward.
jääräpäinen kahdenvälisyys ei vie meitä eteenpäin.

the council proved to be quite stubborn.
neuvosto osoittautui melko jääräpäiseksi.

" i am persistent, some might say stubborn .
" olen sinnikäs, joku saattaisi sanoaitsepäinen .

compared with these statements, reality is stubborn.
näistä vakuutteluista huolimatta todellisuus on peräänantamaton.

stubborn persistence in attitude does not produce results.
itsepintainen kiinnipitäminen omista kannoista ei johda mihinkään lopputulokseen.

one party tells me, "why is he so stubborn?
toinen osapuoli sanoo minulle: "miksi hän on niin itsepäinen?

the reversed card indicates that, you may be stubborn or indifferent.
päinvastaiseksi kortti osoittaa, että saatat olla itsepäinen tai välinpitämättömästi.

you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
olette tässä asiassa yhtä itsepäinen kuin avomeren kalastaja.

maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.
saatan olla itsepäinen, mutta olen vilpittömästi tätä mieltä.

this big joy emerges in a stubborn fight that continues throughout the life.
tämä iso ilo syntyy sinnikkäässä kamppailussa, joka jatkuu läpi koko elämän.

but on no issue was the council as inflexible and stubborn as on mainstreaming.
neuvosto ei ole kuitenkaan ollut missään muussa yhteydessä niin taipumaton ja jääräpäinen kuin naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevan periaatteen yhteydessä.

but the heart of pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.
mutta faraon sydän kovettui, eikä hän päästänyt kansaa.

fears of discrimination are not myths in northern ireland, they are stubborn facts.
syrjintäpelko ei ole pohjois-irlannissa mitään kuvittelua vaan pitävä tosiseikka.

but that did not stop you from deciding your common position with quite stubborn disregard for this.
se ei ole kuitenkaan estänyt teitä päättämästä yhteisestä kannastanne täysin riippumattomasti ja jääräpäisesti.

inequality in the pay of men and women is one of most stubborn forms of discrimination against women.
miesten ja naisten palkkojen epätasa-arvo on yksi sitkeimmistä naisiin kohdistuvan syrjinnän muodoista.

second, there is a stubborn disparity between the number of tis issued and those returned.
toiseksi jäsenvaltioiden myöntämien tl-asiakirjojen ja niille palautettujen asiakirjojen välillä on pysyvä ero.

we had stubborn partners but parliament provided some good reasons as to why responsibilities should be given to this house.
meillä oli itsepäisiä kumppaneita, parlamentti osoitti hyvin, että se on saanut toimivaltaa.