Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
improved assessment of substance use disorders among older adults may therefore require age-specific measures of use and dependence.
ikääntyvien aikuisten päihteidenkäytön ongelmien havaitseminen saattaa näin ollen edellyttää käyttöä ja riippuvuutta koskevia ikäkausikohtaisia toimia.
however, despite their regular contact with healthcare professionals, substance use disorders among older persons are often missed or misdiagnosed.
vaikka ikääntyvät ovat säännöllisessä yhteydessä terveydenhuollon ammattilaisiin, heidän päihderiippuvuutensa jää usein huomaamatta tai se diagnosoidaan väärin.
elevated risk of druginduced death on completion of prison sentences or treatment attributed to drug overdoses or, more generally, to substance use disorders.
monissa maissa yleisenä käytäntönä on jakaa kohdennetusti tietoa yliannostuksen riskeistä ja hallinnasta lehtisissä, esitteissä ja julisteissa.
this survey specifically investigates substance use among school students who turn 16 during the calendar year.
aiemmista espad-tutkimuksista kerättyjen tietojen perusteella arvioidaan, että vuonna 2003 noin 3,5 miljoonaa (22,1 prosenttia) 15- ja 16-vuotiasta koululaista käytti kannabista ainakin kerran eu:n jäsenvaltioissa sekä kroatiassa ja turkissa ja että 1,7 miljoonaa (11 prosenttia) käytti tätä huumausainetta kyselyä edeltäneen kuukauden aikana.
early intervention for re-emergence or development of psychiatric disorders and substance use is recommended.
jos havaitaan viitteitä psyykkisten häiriöiden tai päihteiden käytön uusiutumisesta tai ilmaantumisesta, tilanteeseen on puututtava mahdollisimman nopeasti.
many of these are risk factors for substance misuse among older persons, and may in turn be aggravated by substance use.
tällaiset ongelmat voivat liittyä muihin prosesseihin ja yhdessä vauhdittaa tai laajentaa ikääntymiseen liittyvää neurokognitiivisten valmiuksien heikkenemistä.
)world health organisation, the rapid assessment and response guide on psychoactive substance use and especially vulnerable young people
valikoivien yhteisöpohjaisten lähestymistapojen kohteenaovat pääasiallisesti haavoittuvassa asemassa olevat nuoretkaduilla.
previous dependency or addiction relating to a chemical substance use or behaviour (use of off-line gambling services);
aiempi riippuvuus jostakin kemiallisesta aineesta tai käyttäytymisestä (reaaliympäristössä tarjottavien rahapelipalvelujen käyttö)