Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in portugal
portugalissa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
floods in portugal
portugalin tulvat
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
similar measures were taken in july in belgium and italy, in september in spain and luxembourg and in october in portugal.
samoin tehtiin heinäkuussa belgiassa ja italiassa, syyskuussa espanjassa ja luxemburgissa ja lokakuussa portugalissa.
their counterparts in belgium and italy followed suit in july, those in spain and luxembourg in september and those in portugal in october.
samantapaisia toimia suoritettiin heinäkuussa belgiassa ja italiassa, syyskuussa espanjassa ja luxemburgissa ja suoritetaan lokakuussa portugalissa.
the latter's invoices will start to use the euro between january and july this year in france, in july in italy, in september in luxembourg and spain, and in october in portugal.
niiden laskuissa siirrytään euroihin tammi–heinäkuussa 2001 ranskassa, heinäkuussa italiassa, syyskuussa luxemburgissa ja espanjassa ja lokakuussa portugalissa.
in portugal, theproportion of use-related offences started to decrease in2000, one year before drug use and possession for use were decriminalised in july 2001(177
portugalissa käyttörikosten osuus alkoi laskeavuonna 2000, vuotta ennen kuin huumeiden käytöltä jahallussapidolta käyttöä varten poistettiin rangaistavuus heinäkuussa 2001(177