Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the following is the wmp swot analysis for hf, annotated by the rapporteur
seuraavassa on pääomasijoitusrahastoja koskeva wilke maack und partner- konsulttiyrityksen laatima, hedegerahastoja koskeva swot-analyysi, jonka esittelijä on varustanut huomautuksin:
5.11 the following is the wmp swot analysis for swf, annotated by the rapporteur
5.11 seuraavassa on wilke maack und partner -konsulttiyrityksen laatima, valtion omistamia sijoitusyhtiöitä koskeva swot-analyysi, jonka esittelijä on varustanut huomautuksin:
budgeting and prioritisation of actions through a swot or similar analysis consistent with the scoreboard of the digital agenda for europe;
toimien budjetointi ja priorisointi swot- tai vastaavan analyysin pohjalta euroopan digitaalistrategian tulostaulun mukaisesti;
in general, the commission found the programme proposal to be of a high quality but suggested some amendments concerning mainly the swot analysis and the focus of the strategy.
ohjelmaehdotus oli komission mielestä yleisesti ottaen korkealaatuinen. komissio kuitenkin ehdotti siihen joitakin muutoksia, jotka koskivat lähinnä swot-analyysiä ja strategian painopistettä.
a specific analysis of the situation based on swot methodology and an identification of the needs that are to be addressed by the sub-programme;
erityinen swot-menetelmään perustuva analyysi tilanteesta ja niiden tarpeiden määrittely, joihin alaohjelmalla on tarkoitus vastata;
the eesc advocates the gathering of the results of such studies at eu-level with the support of eurostat in order to create reliable and dynamic european databases on industry and services and to make swot analyses.
etsk suosittaa, että tällaisten tutkimusten tulokset kerätään eurostatin tuella yhteen eu:n tasolla, jotta voidaan luoda teollisuutta ja palvelusektoria koskevia luotettavia ja dynaamisia tietokantoja ja tehdä swot
in the case of investments to support farm restructuring, member states shall target the support to farms in accordance with the swot analysis carried out in relation to the union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
jos investoinneilla tuetaan tilojen rakenneuudistusta, jäsenvaltioiden on kohdistettava tuki maatiloihin maaseudun kehittämistä koskevan unionin prioriteetin yhteydessä tehdyn swot-analyysin mukaisesti tavoitteena tilojen elinkelpoisuuden ja kaikentyyppisen maatalouden kilpailukyvyn parantaminen kaikilla alueilla ja innovatiivisen maatalousteknologian ja metsien kestävän hoidon ja käytön edistäminen.