Je was op zoek naar: syncing (Engels - Fins)

syncing ipod
synkronoidaan ipodia

syncing with %1.
tahdistan tiedostoa "% 1"

syncing database %1...
synkronoidaan tietokanta:% 1...

syncing with file "%1"
osoitteiden katselin

the kde syncing application
kde synkronointisovellus

syncing handheld records to pc.
synkronoi kämmentietokone pc: lle

syncing with standard calendar resource.
synkronoidaan oletuskalenterin kanssa.

syncing the metadata of all images with the digikam database. please wait...
synkronoidaan metatiedot digikamin tietokantaan. odota...

with the ipad dock, you get easy access to a dock connector port for syncing or charging, and an audio line out port for connecting to powered speakers via an optional audio cable.
ipadin telakan avulla voit käyttää helposti telakkaliitäntäporttia synkronointiin ja lataukseen sekä äänen ulostuloporttia aktiivikaiuttimien liittämiseen valinnaisella äänikaapelilla.

with the ipad dock, you get easy access to a dock connector port for syncing or charging, and an audio line out port for connecting to powered speakers via an optional audio cable. the ipad dock also supports other ipad accessories, such as the ipad dock connector to vga adapter and the ipad camera connection kit.
ipadin telakan avulla voit käyttää helposti telakkaliitäntäporttia synkronointiin ja lataukseen sekä äänen ulostuloporttia aktiivikaiuttimien liittämiseen valinnaisella äänikaapelilla. ipadin telakka tukee myös muita ipadin lisävarusteita, kuten ipadin telakkaliitäntä-vga-sovitinta ja ipadin kameraliitäntäpakettia.