Je was op zoek naar: systematically (Engels - Fins)

systematically.
järjestelmällisenä tarkastuksena.

systematically; or
järjestelmällinen tarkastus; tai

systematically open recruitment;
siirrytään järjestelmällisesti avoimiin hakumenettelyihin työhönotossa.

systematically structured notation
systemaattinen notaatio

women are systematically raped.
naisia raiskataan järjestelmällisesti.

officials shall systematically verify:
virkamiesten on tarkastettava järjestelmällisesti:

deletions have not been systematically indicated.
poistoja ei ole merkitty järjestelmällisesti.

this matter should be resolved systematically.
tämä asia pitäisi ratkaista järjestelmällisesti.

it thus tends to protect officials systematically.
se pyrkii siis järjestelmällisesti suojelemaan virkamiehiä.

— he commits crimes there systematically; and
– hän harjoittaa jäsenvaltiossa ammattimaista rikollista toimintaa ja

it systematically treats asylum seekers as suspects.
se kohtelee järjestelmällisesti turvapaikanhakijoita epäiltyinä.

for some time now, reporting has been systematically cut back.
viime aikoina on tapahtunut selostusten järjestelmällistä supistamista.

we have been systematically doing this through the years.
näin olemmekin menetelleet järjestelmällisesti vuosien ajan.

officials shall systematically verify during all inspections:
virkamiesten on tarkastettava järjestelmällisesti kaikkien tarkastusten aikana

to assess proposals systematically better information is needed.
ehdotusten järjestelmälliseksi arvioimiseksi tarvitaan parempaa tietoa.

apply public procurement procedures systematically to large investments.
suuriin investointeihin on sovellettava järjestelmällisesti julkisia hankintoja koskevia menettelyjä.

the “polluter pays principle” should be systematically applied.
saastuttaja maksaa -periaatetta olisi sovellettava järjestelmällisesti.

echo should systematically organise information activities for young europeans.
ja tulevat tietoisiksi euroopan unionin kouluissa säännöllisesti järjestetyn toiminnan kautta.

— to discharge acceptances by systematically marking manifests; fests;
— ottaa tavarat kuljetettaviksi varustamalla tavaraluettelot asianmukaisella merkinnällä,

it encouraged cross-border research projects systematically through successive fps.
rajatylittäviä tutkimushankkeita on tuettu järjestelmällisesti kaikissa puiteohjelmissa.