Je was op zoek naar: take time to answer (Engels - Fins)

take time to breathe.
ota aikaa hengittääksesi.

thanks for taking the time to answer.
kiitos vastauksestasi.

many thanks for taking time to answer!
suurkiitokset ottaen aikaa vastata!

changes take time.
muutokset vievät aikansa.

it will take time to restore confidence.
luottamuksen palautuminen vaatii aikaa.

education reforms take time to have effect.
koulutusuudistusten vaikutukset näkyvät vasta ajan myötä.

however, we have enough time to answer the next two questions.
meillä on kuitenkin riittävästi aikaa kuulla vastaukset kahteen kysymykseen.

recognises that measures will take time to implement.
ymmärtää, että toimien toteutusvaihe tulee kysymään aikaa.

it is better to take time to get it right.
bruno gollnischin puolustautuminen tautuminen

clearly, it will take time to implement such adaptations.
on ilmeistä, että tällainen mukauttaminen vie aikaa.

we should be prepared to take time to make that assessment.
meidän on varattava aikaa huolelliseen arviointiin.

mr president, it will take time to harmonise the penal systems.
arvoisa puhemies, syytemenettelyjärjestelmien yhdenmukaistaminen vie aikaa.

so take time to work out a new, transparent and viable proposal!
laatikaa siis kaikessa rauhassa uusi, avoin ja toteutettavissa oleva ehdotus.

it takes time to build up expertise.
korkean tietotason luominen vie aikaa.

it takes time to tackle these problems.
näiden ongelmien hoitamiseen menee aikaa.

this takes time.
se vie aikaa.

investment in transport infrastructure takes time to show effects.
liikenteen infrastruktuuri-investointien vaikutukset eivät näy heti.

harmonisation takes time.
harmonisointi vaatii aikaa.

eating takes time!
syöminen vaatii aikaa!

ladies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.
hyvät kollegat, terrorismin torjunta vie aikaa.