Je was op zoek naar: tamper free (Engels - Fins)

tamper
survin

tamper with
kajota

wooden tamper
puujuntta

tamper-proof
väärinkäytöltä suojattu

tamper-evident bag
kassi, josta näkyy jos sen sisältöön on puututtu

au tamper-proof cap.
nt koskemattomuudesta.

to tamper with a witness
painostaa todistajaa

1 remove the tamper-evident cap
1 poista avaamattomuuden osoittava korkki.

if yes, describe tamper evidence employed.
jos kyllÄ, mitä keinoja kajoamisen paljastamiseksi käytetään?

- the tamper evident cap has been broken.
- avaamattomuuden osoittava korkki on rikki.

is the finished outer packaging tamper evident?
näkyykö lopullisesta uloimmasta pakkauksesta siihen kajoaminen?

the syringe has a white tamper-evident cap.
ruiskussa on valkoinen, avaamattomuuden osoittava korkki.

these special stickers must be tamper-proof;
tällaiset erityistarrat on suojattava väärentämiseltä;

tamper-resistant, individually verifiable seals on containers
murtamista kestävät yksittäin tunnistettavat sinetit konteissa

each vial has a protective, tamper-proof plastic cap.
kaikissa injektiopulloissa on suojaava muovihattu, joka paikoillaan ollessaan on osoitus pullon koskemattomuudesta.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
turvamenettelyt, jotka koskevat myyntiin toimitettavia nesteitä ja kasseja, joista näkyy jos niiden sisältöön on puututtu

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropeenipullo, jossa sinetöity polyeteeninen kierrekorkki.

type iii glass bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
tyypin iii lasipullo, jossa on hdpe-kierrekorkki (suojakorkki).

high density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
hdpe-pullo, jossa on hdpe-kierrekorkki (suojakorkki).

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 poista ruiskun korkki.