Je was op zoek naar: target segment (Engels - Fins)

segment
segmentti

«segment»
«laivastonosalla»

segment bend
putken taive

target sectors and segment of taxpayers;
kohdealat ja veronmaksajaryhmä;

fleet segment
laivastonosa

segment liabilities;
segmentin velat;

the result was a target segment of about 200 smes.
tuloksena oli noin 200 pk-yrityksen kohdesegmentti.

goals should be set by target market/value chain segment.
tavoitteet tulisi asettaa erikseen kaikille kohdemarkkinoille ja arvoketjusegmenteille.

1.the business idea can target a single segment with a single product.
1.liikeideassa voidaan tarjota yhtä tuotetta yhdelle markkinalohkolle.

eif designs and develops venture and growth capital, guarantees and microfinance instruments which specifically target this market segment.
eir suunnittelee ja kehitt riskipoma-, kasvupoma-, takaus- ja mikrorahoitusvlineit, jotka kohdennetaan juuri tlle markkinasegmentille.

it then turned out that mgp targets were being exceeded in the pelagical segment.
sitten ilmeni, että map-tavoitteet on ylitetty pelagisen laivaston osalta.

the target customers can be spread throughout the different segments of the market:
kohderyhmän asiakkaat voivat kuulua eri markkinalohkoihin:

addressing these issues, previously thought to be of interest to a specific target segment of the population, will actually have positive consequences for the majority of technology users.
näiden kysymysten ratkaisemista pidettiin aiemmin vain tietyn väestöryhmän etujen mukaisena, mutta käytännössä siitä on hyötyä valtaosalle teknologian käyttäjistä.

as vcs are interested in the upside potential of a venture, their interest is often directly related to the size of the target segments/market and its growth potential.
koska pääomasijoittajat ovat kiinnostuneita hankkeen kehityspotentiaalista, heidän kiinnostuksensa riippuu usein suoraan kohteena olevien markkinoiden tai markkinalohkojen koosta ja niiden kasvupotentiaalista. markkinoiden koosta ja kasvumahdollisuuksista tulee esittää karkeat arviot.

where section 3.1 focused on describing the new products/services offering and the key customers, this section should elaborate on describing the target segments.
kun jaksossa 3.1 keskityttiin kuvailemaan uusia tuotteita tai palveluita ja avainasiakkaita, tässä jaksossa keskitytään kohteena olevien markkinalohkojen tarkasteluun.

references: kw targets in all segments of their fleets.
komission ehdotus: eyvl c 227, 24.9.2002, kom(2002) 252 ja tiedote 5-2002, kohta 1.3.89