Je was op zoek naar: tasted (Engels - Fins)

we have not tasted
ette ole maistaneet

have we not tasted ?
ei ollut maistanut

the food tasted slightly of garlic.
ruoka maistui hieman valkosipulilta.

3 if you have tasted the kindness of the lord.
2:3 jos "olette maistaneet, että herra on hyvä".

so this particular wine has been tasted at some length.
viiniasiaa on siis puitu jo kauan.

if indeed you have tasted that the lord is gracious:
jos "olette maistaneet, että herra on hyvä".

many in this parliament, he said, had tasted democracy only recently.
näin käyttäjät voisivat tehdä paremmin valintoja;

it may have tasted good, but it will catch up with you at some point.
tiedämme nykyään paljon paremmin kuin kymmenen vuotta sitten, että vitamiineilla on kyllä negatiivisiakin vaikutuksia.

the medicine may not be tasted or felt, even when using the inhaler correctly.
lääke ei välttämättä tunnu tai maistu miltään, vaikka laitetta käytetään oikein.

this can be tasted in the days ahead of us and the results we will share with you.
tämä voidaan maistanut päivinä edessämme ja tulokset jaamme kanssasi.

please look how my eyes have been enlightened, because i tasted a little of this honey.
katsokaa, kuinka minun silmäni kirkastuivat, kun vähän maistoin tätä hunajata.

for all bathing areas, the season tasted three months, from 1 june to 31 august.
uintikausi kesti kaikilla uimarannoilla kolme kuukautta (1. kesäkuuta-31. elokuuta).

in addition, a jury of professionals and consumers rieslings from the discount and the dealer had tasted.
lisäksi tuomaristo ammattilaisten ja kuluttajien rieslings alennuksista ja jälleenmyyjä oli maistanut.

while i am on this subject, i have to tell you that the british beef i tasted was truly delicious.
tässä yhteydessä täytyy mainita, että maistamani brittiläinen naudanliha oli erinomaista.

so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?
kysynkin teiltä siksi: oletteko jo joskus todellakin ollut euroopan etelässä ja maistaneet näitä tomaatteja, jotka viihtyvät täällä?

they gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
he tarjosivat hänelle juotavaksi katkeralla nesteellä sekoitettua viiniä; mutta maistettuaan hän ei tahtonut sitä juoda.

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
sillä mahdotonta on niitä, jotka kerran ovat valistetut ja taivaallista lahjaa maistaneet ja pyhästä hengestä osallisiksi tulleet

he tasted the wines before they were brought to the king's table, making sure they weren't poisoned.
hän maistoi viinit, ennen kuin ne tuotiin kuninkaan pöytään, varmisti, ettei niitä ollut myrkytetty.

is it that when tasted blind with french wines and others, english wines come out on top for taste, thus our competitors are simply jealous?
onkohan kyse siitä, että sokkotestissä ranskalaisten ja muiden viinien kanssa englantilaiset viinit arvioidaan maultaan parhaiksi, eli ovatko kilpailijamme yksinkertaisesti vain kateellisia?

again, we also tasted wines from china, india and asian countries such as thailand. unfortunately, they were like before 2 years of our expectations.
jälleen myös maistaa viinejä kiinasta, intiasta ja aasian maissa, kuten thaimaassa. valitettavasti ne olivat kuin ennen 2 vuoden odotuksemme.