Je was op zoek naar: teleworking (Engels - Fins)

teleworking
etätyö

teleworking services
etätyöpalvelut

part-time and teleworking
osa-aika- ja etätyö

part-time work and teleworking
osa-aikatyö ja etätyö

• development of teleworking network;
— etätyöverkon kehittäminen

contractual status employed teleworking)
molemmille osa puolille tilanne on kuitenkin myös haasteellinen.

— participation of a teleworking specialist.
- hanke edellyttää myös yhteistyötä laadukkaiden kulttuuri- ja urheilutoimijoiden kanssa.

the same principle applies to teleworking.
periaatteessa näin on myös etätyön kohdalla.

the manifest advantages of teleworking are:
etätyön etuja ovat muun muassa seuraavat seikat:

teleworking for social and economic cohesion
etätyö sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden tukena

attention should also be paid to teleworking.
myös etätyöhön on kiinnitettävä huomiota.

...a challenge for women shared teleworking.
.on myös naisten asia.

7.16 wherever possible, boosting teleworking.
7.8 kehitetään mahdollisuuksien mukaan etätyötä.

teleworking: strengthening social and economic cohesion
etätyö sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden tukena

promoting teleworking to increase local purchasing potential
kauppa ja kulttuuri- tai urheilutoiminta

a framework agreement on teleworking in business in 2001,
kaupan alalla tehtävää etätyötä koskeva puitesopimus, 2001

studies on teleworking collection of 48 foundation studies on
48 säätiön etätyötä koskevaa tutkimusta tullaan julkaisemaan pian sen jälkeen, kun niitä on esitelty euroopan komission kanssa yhdessä järjestetyssä konferenssissa, jonka teemana on etätyön aiheuttamat sosiaaliset vaikutukset.

the number of people currently teleworking remains small.
etätyötä tekevien ihmisten määrä on edelleen vähäinen.

by 2000, 10 million teleworking jobs should have been created.
vuoteen 2000 mennessä on tarkoitus luoda kymmenen miljoonaa etätyöpaikkaa.

for the rest, we need a largescale offensive to promote teleworking.
lisäksi me tarvitsemme suuren tempauksen etätyön hyväksi.