Je was op zoek naar: temper (Engels - Fins)

temper
päästää

off-temper
puutteellinen jäähdytys

temper screw
tasausruuvi

to quench and temper
nuorruttaa

it never pays to lose your temper.
ei koskaan hyödytä hermostua.

this is not a matter of arab league bad temper.
kyse ei ole tällä hetkellä arabiliiton huonotuulisuudesta johtuvasta ongelmasta.

shemanaged to keep her temper unlike the head of the government.
hän malttoi pysyä rauhallisena, toisin kun valtionjohtava hahmo.

he said we must be ambitious but temper our ambition with reality.
hän sanoi, että meidän on oltava kunnianhimoisia, mutta säädeltävä kunnianhimoamme realismilla.

i only hope that he will be able to control his temper another time.
toivon vain, että hän ensi kerralla hallitsee temperamenttinsa paremmin.

we need sometimes to temper utopian environmental demands with business reality.
utopistisia ympäristövaatimuksia on joskus hillittävä liiketoiminnan totuuksilla.

public debt remains high but several factors temper associated macroeconomic risks.
julkista velkaa on edelleen paljon, mutta useat tekijät tasapainottavat siihen liittyviä makrotaloudellisia riskejä.

newton was of the most fearful, cautious and suspicious temper that i ever knew.
newton oli eniten peloissaan, varovaisia ja epäilyttävistä temper, että en koskaan tiennyt.

public debt remains high, but several factors temper the associated macroeconomic risks.
julkinen velka on edelleen suuri, mutta monet tekijät lieventävät siihen liittyviä makrotaloudellisia riskejä.

i just ask him: did general de gaulle temper his idealism with realism, or winston churchill?
minä kysyn häneltä: säätelikö kenraali de gaulle idealismiaan realismilla tai winston churchill?

i have never lost my temper since releasing my hidden anger. i have been angry many times, and it has been enjoyable.
sen jälkeen kun olen päässyt eroon kätketystä vihastani, en ole koskaan menettänyt malttiani.

fedora’s first reaction was, “dad i don’t know. i think this temper; i will always have it.”
fedoran ensimmäinen reaktio oli: - isä, en oikein tiedä. uskon, että tulen aina olemaan tällainen.

december 's tempers have cooled.
joulukuun pahantuulisuus on laantunut.