Je was op zoek naar: temptations (Engels - Fins)

the temptations
temptations

(the temptations of the righteous)
(the temptations of the righteous)

we must guard against two temptations.
meidän on varottava kahta houkutusta.

in all my doubts, perplexities, and temptations,
kaikissa epäilykseni, perplexities, ja kiusauksia,

you don’t have to give in to the temptations.
sinun ei tarvitse antaa periksi kiusauksissa.

we all have our traits and characteristics, our temptations.
meillä kaikilla on ominaisuutemme, omat kiusauksemme.

the french temptations to export arms have been mentioned.
on jo todettu, että ranskalaisilla on kiusaus viedä aseita alueelle.

at this point we have to guard against two temptations.
tässä tilanteessa on kaksi kiusausta, joiden pauloihin meidän on varottava lankeamasta.

in this situation, we have to guard against two temptations.
tässä tilanteessa on kaksi kiusausta, joiden pauloihin meidän on varottava lankeamasta. ensimmäinen kiusaus on tehdä euroopasta yhdysvaltojen vastustaja.

when temptations return, it is time to ask tough questions:
kun kiusaukset palaavat, on aika kysyä kovia kysymyksiä:

he knows he can't get to you through blatant temptations.
hän tietää, ettei hän onnistu saamaan sinua räikeillä viettelyksillä.

there would be a significant temptation to do this.
kiusaus siihen olisi ainakin suuri.