Je was op zoek naar: territoriality (Engels - Fins)

territoriality
territoriaalisuus

territoriality principle
alueperiaate

extra-territoriality
ekstraterritoriaalisuus

principle of territoriality
alueperiaate

article 10 – territoriality
10 artikla – maantieteellinen ulottuvuus

principle of objective territoriality
vaikutusteoria

principle of extra-territoriality
ekstraterritoriaalisuuden periaate

article 11 principle of territoriality
11 artikla alueperiaate

the second is the principle of territoriality.
toinen perusta on alueperiaate.

some are concerned about extra-territoriality.
jotkut ovat huolestuneita ekstraterritoriaalisuudesta.

the principle of territoriality should be applied;
olisi sovellettava alueperiaatetta;

criteria related to territoriality, citizenship and nationality
alueperiaatteeseen ja kansalaisuuteen liittyvät kriteerit

he warned however against "institutional territoriality". .
komissio haluaa laajentaa yhdennetyn jär­jestelmän soveltamisalaa muihin yhteisön järjestelmiin.

use extra-territoriality (1231) domestic law examining magistrate
usemuutoksenhakukeino (1221) kuritushuone kassaatiovalitus

impact of the territoriality of tax law on industrial change (ccmi)
alueellisen verolainsäädännön vaikutus teollisuuden muutoksiin (ccmi)

what i said about the principle of extra-territoriality is right.
se, mitä sanoin yhteisön ekstraterritoriaalisuudesta, oli aivan perusteltua.

the article establishes the territoriality principle as the basis for the minimum standard.
tässä artiklassa säädetään, että vähimmäisvaatimukset perustuvat alueperiaatteeseen.

line of action: remove the 'territoriality' of grants and other assistance.
toiminta-alue: olisi poistettava kansallisten apurahojen ja tukien alueellisuus.

territorialities
reviirikäyttäytyminen