Je was op zoek naar: the consistent use (Engels - Fins)

procedure for the consistent application of remedies
menettely korjaavien toimien johdonmukaiseksi soveltamiseksi

more consistent use of public instruments and resources
nykyistä yhtenäisempi julkisten välineiden ja varojen käyttö

powers to ensure the consistent application of community rules
toimivalta varmistaa yhteisön sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen

they must make much more efficient and more consistent use of rapex.
niiden on hyödynnettävä rapex-järjestelmää tehokkaammin ja johdonmukaisemmin.

-be consistent -use betaferon as described in section 3.
-toimi johdonmukaisesti -käytä betaferon -valmistetta pakkausselosteen kohdassa 3 " miten

we attach paramount importance to the consistent implementation of this agreement.
sopimuksen johdonmukainen täytäntöönpano on ensiarvoisen tärkeää.

this has been reflected in the consistent line this parliament has taken in the past.
tämä on heijastunut parlamentin viime vuosina noudattamassa yhtenäisessä linjassa.

the consistent defence of turkey 's path towards europe does not give it.
turkin euroopan-matkan johdonmukainen tukeminen ei anna sille avointa valtakirjaa.

the european data protection board shall ensure the consistent application of this regulation.
euroopan tietosuojaneuvosto varmistaa tämän asetuksen yhdenmukaisen soveltamisen.

this will ensure the consistent implementation and interpretation of the ucits legislation across the eu.
näin taataan yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön yhdenmukainen toimeenpano ja tulkinta eu: ssa.

all that is needed is the consistent and effective commitment of albania to its european prospects.
välttämätöntä on ainoastaan albanian johdonmukainen ja tehokas sitoutuminen eurooppalaisiin tulevaisuudennäkymiinsä.

the ecb regards the second draft regulation as representing the consistent implementation of this rule. 12.
13. tämä lausunto julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

let me here list three conditions. the first is the consistent development of the stability and growth pact.
haluaisin mainita kolme edellytystä: ensimmäinen on vakaus- ja kasvusopimuksen johdonmukainen toteuttaminen.

block exemptions contribute, therefore, to legal certainty and to the consistent application of european rules.
ryhmäpoikkeuksilla edistetään sen vuoksi oikeusvarmuutta ja eu:n sääntöjen yhdenmukaista soveltamista.

the glossary is expected to ensure the consistent use of terms in publications produced within the escb and may also be used by other eu institutions for reference purposes.
sanaston odotetaan varmistavan, että termien käyttö ekpj: n julkaisuissa on yhdenmukaista. myös muut eu: n instituutiot voivat käyttää sanastoa lähdeteoksena.

'... and recognizing the consistent followup by subsequent presidencies, starting with the italian presidency...'.
(fr) "...ja tunnustaa puheenjohtajavaltioiden italian pu­heenjohtajakaudesta lähtien toteuttaman johdonmukaisen seurannan..."

however, determination, the consistent building of mutual trust, and the right attitude will make the objective achievable.
päättäväisellä työllä, keskinäisen luottamuksen johdonmukaisella rakentamisella ja oikealla asenteella tavoite on kuitenkin saavutettavissa.

'... and recognizing the consistent follow-up by subsequent presidencies, starting with the italian presidency...'.
"... ja tunnustaa puheenjohtajavaltioiden italian puheenjohtajakaudesta lähtien toteuttaman johdonmukaisen seurannan..."

the consistent use of procedural facilitations foreseen under the asylum procedures directive will allow for swifter processing of asylum applications and therefore increase the overall efficiency of the national asylum systems of member states.
turvapaikkamenettelydirektiivissä säädettyjen menettelyjen johdonmukainen käyttö mahdollistaa turvapaikkahakemusten nopean käsittelyn ja lisää sen vuoksi jäsenvaltioiden kansallisten turvapaikkajärjestelmien yleistä tehokkuutta.

a common internet presence requires the consistent use of the eu's working languages - german, english and french, with which it is possible to reach the majority of eu citizens.
yhteiset internet-sivut edellyttävät eu:n työkielten johdonmukaista käyttöä - saksaa, englantia ja ranskaa, joilla tavoitetaan eu:n kansalaisten enemmistö.