Je was op zoek naar: the goal is to check it before sending to our lpp (Engels - Fins)

the goal is to make it easier:
tavoitteena on helpottaa sitä, että

the goal is to move all the pieces before time expires.
tavoitteena on siirtää kaikki palaset ennen ajan päättymistä.

the goal is to get to know passengers better.
tavoitteena on oppia tuntemaan matkustajat entistä paremmin.

the goal is to get 10 points.
ei viestejä.

next year, the goal is to climb up to the fast 50 list.
ensi vuonna tavoitteena on nousu fast 50 -listalle.

the goal is to make all the balls disappear before the wall reach into the water.
tavoitteena on saada kaikki pallot katoavat ennen muurin päästä veteen.

the goal is to move the boxes in the...
tavoitteena on siirtää laatikot...

the goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you.
tavoitteena on löytää annos, joka sopii mahdollisimman hyvin hoitoosi.

the goal is to achieve faster and better legislation.
tavoitteena on nopeampi ja parempi lainsäädäntöprosessi.

our goal is to provide added value to our customers through product data management.
toimintamme tavoitteena on tuottaa lisäarvoa asiakkaillemme tuotetiedonhallinnan keinoin.

the goal is to open up policy-making to make it more inclusive and accountable.
tavoitteena on lisätä eu:n päätöksentekoprosessin avoimuutta, kehittää sitä osallistavammaksi ja selkeyttää vastuuta.

the goal is to deprive ip infringers of their revenue streams.
näin pyritään tyrehdyttämään teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaajien tulovirrat.

the goal is to build synergy among policies with a maritime dimension
toimivaltaiset komission jäsenet ovat lisäksi perustaneet

the goal is to further approximate national legislation and to improve international law enforcement and judicial cooperation.
tavoitteena on lähentää edelleen kansallisia lainsäädäntöjä sekä parantaa kansainvälistä lainvalvontaa ja oikeudellista yhteistyötä.

the goal is to develop an e-invoicing framework by the end of 2009.
tavoitteena on luoda vuoden 2009 loppuun mennessä sähköisen laskutuksen malli.

in short, the goal is to reconcileenvironmental protection with social and economic imperatives.
lyhyesti sanottunaympäristönsuojelu pyritään sovittamaan mahdollisimmankitkattomasti yhteen sosiaalisten ja taloudellistenvaatimusten kanssa.

the goal is to bring more legal certainty for businesses and simpler rules for consumers.
tavoitteena on vahvistaa yritysten oikeudellista varmuutta ja yksinkertaistaa kuluttajia koskevia sääntöjä.

the goal is to give danish fishermen a veritable ’user’s guide’to sustainable fishing practices.
päämääränä on siis antaa tanskalaisille kalastajille selkeäkäsitys siitä, mitä vastuullinen kalastus tarkoittaa.

the goal is to promote transnational market-oriented innovation of r&d performing smes.
tavoitteena on edistää tutkimusta ja kehittämistä harjoittavien pk-yritysten kansainvälistä markkinasuuntautuvaa innovointia.

the goal is to gather and assess micro-enterprises’ needs and expectations in this field.
tavoitteena on kerätä ja arvioida mikroyritysten tämän alan tarpeita ja odotuksia.