Je was op zoek naar: the integrity of the formula over time (Engels - Fins)

the integrity of the instrument.
laitteen luotettavuus.

the integrity of the internal market.
sisämarkkinoiden yhtenäisyys.

right to the integrity of the person
oikeus henkilökohtaiseen koskemattomuuteen

respect for the integrity of the human body;
ihmisruumiin kunnioittaminen

the integrity of intervention stocks.
interventiovarastojen koskemattomuuden.

how to safeguard the integrity of the geneva convention
geneven yleissopimuksen suojaaminen

right to the integrity of theperson
oikeus henkilÖkohtaiseenkoskemattomuuteen

checks the integrity of the cladding or the seal; or
tarkistavat suojakuoren eheyden tai sulkemisen ilmatiiviyden; tai

in other words protecting the integrity of the policy.
toisin sanoen näin suojellaan politiikan johdonmukaisuutta.

evaluate the integrity of the industrial or other entity;
arvioitava yrityksen tai muun yhteisön eheys;

principle of the integrity of personal status
henkilökohtaisen aseman ykseyden periaate

enables to check the integrity of files.
sallii n tarkistaa tiedostojen eheyden.

assuring the integrity of oldi message transmission;
varmistamalla oldi-sanomanvälityksen eheys,

monitoring and understanding of the integrity of materials;
materiaalien eheyden seuranta ja tuntemus

at the same time it is important to safeguard the integrity of the inspection system.
samanaikaisesti on tärkeää turvata tarkastusjärjestelmän toimivuus.

the fia will, therefore, have no influence over the commercial exploitation of the formula one championship.
näin ollen fia:lla ei ole vaikutusvaltaa formula 1 -mestaruuskilpailujen kaupallisen hyödyntämisen suhteen.

any design for volume accommodation must maintain the integrity of the enclosure as specified in appendix 1 over the specified temperature range.
tilavuuden muutoksiin mukautuvien rakenteiden osalta on varmistettava lisäyksen 1 mukaisesti, että mittaustilan eheys säilyy lämpötilan vaihdellessa sallitulla alueella.

procedures for assuring the integrity of seals and other security devices when cargo is handed over;
menetelmät lastin sinettien ja muiden turvalaitteiden eheyden tarkastamiseksi, kun lasti luovutetaan

if at any time in the preparation of this product the integrity of the containers is compromised it should not be used.
jos pakkaukset vaurioituvat millään lailla tämän valmisteen käyttövalmiiksi saattamisen aikana, valmistetta ei saa käyttää.

any design for volume accommodation shall maintain the integrity of the enclosure as specified in appendix 1 to this annex over the specified temperature range.
tilavuuden muutoksiin mukautuvien rakenteiden osalta on varmistettava tämän liitteen lisäyksen 1 mukaisesti, että mittaustilan eheys säilyy lämpötilan vaihdellessa sallitulla alueella.