Je was op zoek naar: the players in my dream team would be: (Engels - Fins)

settings for the players in the game
pelaajien asetukset

tourism and the players in the sector
matkailu ja matkailualan toimijat

union and the players in the field.
monia pk-yrityksiä tukevia ja kannustavia toimenpiteitä ja ohjelmia on toteutettu ja toteutetaan.

thirdly, the players who would be affected by this directive do not think very much of it.
kolmanneksi tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat toimijat suhtautuvat siihen enimmäkseen kielteisesti.

the players in this sector count, be they operators or railway staff.
tärkeässä asemassa ovat alan toimijat liikenteenharjoittajista rautatiehenkilöstöön.

i am sure you will understand that in such a case the players would be unpleasantly surprised and taken aback.
tämän keskeisen asian rahoittamiseksi olisi suunniteltava selkeä mekanismi, jolla varmistettaisiin tietty osuus varoista jokaiselle jäsenvaltiolle.

all the players in the energy world are calling for it.
kaikki energia-alan toimijat vaativat sitä.

all the players in this performance deserve praise in that respect.
kiitos tästä kuuluu kaikille tämän suorituksen osanottajille.

the abovementioned intervention teams would be the core component of the mechanism.
edellä mainitut pelastusyksiköt olisivat mekanismin ydin.

this team would be responsible for the development of the suggested strategic urban framework.
toisaalta agenda 2000:ssa ei ole painotettu tarvetta keskittyä tavoitteen 1 alueohjelmissa voimakkaammin kaupunkeihin.

and pharaoh said unto joseph, in my dream, behold, i stood upon the bank of the river:
ja farao puhui joosefille: "minä näin unen; olin seisovinani niilivirran rannalla.

and i saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
mutta taas minä näin unta: seitsemän täyteläistä ja kaunista tähkäpäätä kasvoi samassa oljessa.

if these, the two largest economic and military players in the world, were to come into permanent conflict, as unlikely as that may be, it would be a global disaster.
siksi ryhmämme pyrkii kaikissa ilmenevissä poliittisissa tai taloudellisissa erimielisyyksissä katsomaan eteenpäin ja hakemaan ratkaisuja, ei osoittamaan syyllisiä.

and when they woke up (in my dream), i saw that they had been turned into killers.
ja kun he heräsivät (unessani), näin että heidät oli muutettu tappajiksi.

in my dreams you still love me.
unelmissani rakastat minua vieläkin.

i fell asleep again and in my dream, i saw austria winning the football world cup in 2006. why?
nukahdin jälleen, ja näin unta, että itävalta voitti vuoden 2006 jalkapallon maailmancupin, koska sillä oli eniten pisteitä.

now i realize it was only in my dreams.
nyt tiedän että se oli vain unta.

in my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.
unessa hän oli tyttäreni anoppi: illastimme yhdessä, ja aterialla oli sieniä.

an end date would send a clear message to the players in the postal market and provide better opportunity for the national monopolies to prepare for deregulation.
tietyn päivämäärän asettaminen antaa selvän viestin postimarkkinoiden toimijoille ja parantaa kansallisten monopolien mahdollisuutta valmistautua markkinoiden vapauttamiseen.

the teams would be ready for mobilisation at short notice for missions of up to one month and would be able to draw upon external on-call experts.
he ovat hyvin nopeasti käytettävissä korkeintaan kuukauden pituisiin matkoihin katastrofialueille ja he voivat kääntyä myös komission ulkopuolisten tilannetta päivystävien asiantuntijoiden puoleen.