Je was op zoek naar: the request rejection reason code (Engels - Fins)

rejection reason code
hylkäyksen syyn koodi

reason code
syykoodi

35 common request rejection reasons
35 syyt yleisen pyynnön hylkäämiselle

reason code(s)
syykoodi(t)

retry the request.
yritä pyyntöä uudelleen

the request was rejected.
pyyntö hylättiin.

reason for the request:
pyynnön perustelut:

(the request was rejected)
(parlamentti hylkäsi pyynnön.)

the request shall include:
pyynnön on sisällettävä:

reason code (perhaps multiple),
syykoodi (mahdollisesti useita),

the request; the request contains:
käsiteltävä pyyntö, johon sisältyvät:

i, requested authority, refuse to comply with the request for the following reason:
viranomaisena, jolle pyyntö osoitetaan, kieltäydymme täyttämästä pyyntöä seuraavasta syystä:

if the request has been rejected, the controller shall include the grounds for the rejection.
jos pyyntö on evätty, rekisterinpitäjän on myös ilmoitettava epäämisen perustelut.

reason code(s) notes to form 11:
huomautukset lomakkeeseen 11:

the object of and the reason for the request;
pyynnön tarkoitus ja aihe;

should the request be rejected by the bureau or the president the reasons for the rejection shall be stated.
puhemiehistön tai puhemiehen hylkäävä päätös on perusteltava.

the reasons for the request shall be provided simultaneously.
samalla on esitettävä syyt pyynnön esittämiseen.

for ‘reason code(s)’ see note 5 to form 11.
syykoodit: katso huomautus 5 lomakkeeseen 11.

mr karas has the floor to explain the reasons for the request.
karasilla on puheenvuoro tämän pyynnön perustelemista varten.

(c) the object of, and the reason for, the request;
c) pyynnön kohde ja syy,