Je was op zoek naar: themis (Engels - Fins)

deceased eujust themis personnel
eujust themis -henkilöstön jäsenen kuolema

immunities and privileges of eujust themis
eujust themis -operaation erioikeudet ja vapaudet

local personnel employed by eujust themis
eujust themis -operaatioon palkattu paikallinen henkilöstö

immunities and privileges of eujust themis personnel
eujust themis -henkilöstön erioikeudet ja vapaudet

the total funding for themis approximately eur8 million.
hankkeille on myönnetty rahoitusta yhteensä noin kahdeksan miljoonaa euroa.

political and security committee decision themis/1/2004
poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös themis/1/2004

the duration of eujust themis, anticipated to last 12 months,
sen, että eujust themis -operaation oletetaan kestävän 12 kuukautta,

eujust themis shall, in principle, be structured as follows:
eujust themis -operaation rakenne on pääpiirtein seuraava:

on the european union rule of law mission in georgia, eujust themis
georgiassa toteutettavasta euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta, eujust themis

within its means and capabilities, eujust themis more specifically could:
eujust themis voisi välineidensä ja voimavarojensa mukaan erityisesti: ensisijaisesti:

the archives and documents of eujust themis shall be inviolable at all times.
eujust themis -operaation arkistot ja asiakirjat ovat aina loukkaamattomia.

the host party shall respect the unitary and international nature of eujust themis.
vastaanottajavaltio kunnioittaa eujust themis -operaation yhtenäistä ja kansainvälistä luonnetta.

documents, materials and information within its control relevant to the mandate of eujust themis.
sen valvonnassa oleviin ja eujust themis -operaation toimeksiannon kannalta merkityksellisiin asiakirjoihin, aineistoihin ja tietoihin.

the host party shall provide full cooperation and support to eujust themis and eujust themis personnel.
vastaanottajavaltio tekee täysimääräisesti yhteistyötä eujust themis -operaation ja eujust themis -henkilöstön kanssa ja antaa niille täyden tukensa.

international staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by eujust themis as required.
eujust themis ottaa palvelukseen kansainvälistä henkilöstöä ja paikallista henkilöstöä sopimuspohjaisesti tarpeen mukaan.

concerning the appointment of the head of mission of the eu rule of law mission in georgia, in the context of esdp, eujust themis
georgiassa etpp:n alalla toteutettavan euroopan unionin oikeusvaltio-operaation eujust themis johtajan nimittämisestä

agreement between the european union and georgia on the status and activities of the european union rule of law mission in georgia, eujust themis
euroopan unionin ja georgian välinen sopimus georgiassa toteutettavan euroopan unionin oikeusvaltio-operaation eujust themis asemasta ja toiminnasta

ms sylvie pantz is hereby appointed head of mission of the eu rule of law mission in georgia, in the context of esdp, eujust themis.
sylvie pantz nimitetään georgiassa etpp:n alalla toteutettavan euroopan unionin oikeusvaltio-operaation eujust themis johtajaksi.

during the planning phase, additional operational needs of eujust themis were identified, necessitating an adjustment of the daily allowances for the members of the mission.
eujust themis -operaation suunnitteluvaiheessa havaittiin operatiivisia lisätarpeita, jotka vaativat operaatioon osallistuvan henkilöstön päivärahojen mukauttamista.

all mission experts in the eujust themis staff shall remain under the authority of the appropriate eu member state or institution and shall carry out their duties and act in the interest of the mission.
kaikki eujust themis -operaation henkilöstöön kuuluvat asiantuntijat pysyvät asianomaisen eu:n jäsenvaltion tai toimielimen alaisina ja suorittavat tehtävänsä ja toimivat operaation edun mukaisesti.