Je was op zoek naar: this field can only contain numbers (Engels - Fins)

this field should always contain a value.
tähän kenttään on aina merkittävä jokin arvo.

this field shall contain three information items.
tämä kenttä sisältää kolme kohtaa.

your application name should only contain letters and numbers.
sovelluksen nimessä tulee olla vain kirjaimia ja numeroita.

whisky, whiskey can only contain e 150a
whisky ja whiskey saa sisältää ainoastaan lisäainetta e 150a.

this field shall contain all data from a captured latent image.
tässä kentässä on kaikki tiedot otetusta rikospaikkajälkikuvasta.

this field shall contain two information items separated by the character.
tämä kenttä sisältää kaksi kohtaa, jotka on erotettu -merkillä.

this field shall only be used for annex ii.
tätä kenttää käytetään vain liitteessä ii.

this directive should therefore only contain essential requirements.
tässä direktiivissä olisi oltava sen vuoksi vain olennaisia vaatimuksia.

group name can only contain alphanumeric or "#$:%+,-.=@^_`~" characters
ryhmän nimi voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai merkkejä ”_”, ”-” ja ”.”

this field contains at least two subfields.
tämä kenttä sisältää vähintään kaksi alakenttää.

annex ii of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
asetusluonnoksen liite ii saa sisältää ainoastaan vaarattomia jätteitä.

the commission can only offer encouragement in this field.
komissio voi tällä alalla ainoastaan kannustaa toimintaan.

this field contains a byte stream representing the image.
tämä kenttä sisältää kuvan esittävän tavuvirran.

however, a qualitative assessment suggests that significant progress in this field can be expected.
laadullisen arvion perusteella voidaan kuitenkin odottaa huomattavaa edistystä tällä alalla.

in fact, why did this delegation only contain people who are mainly involved in border control?
itse asiassa on myös syytä kysyä, miksi tämä valtuuskunta koostui yksinomaan ihmisistä, jotka työskentelevät lähinnä rajavalvonnan parissa?

in all other cases, it shall only contain one order number.
kaikissa muissa tapauksissa siinä saa olla vain yksi järjestysnumero.

unfortunately, however, the reports only contain general and commonplace statements.
tämänkaltaisen väkivallan torjunnassa huomio on kohdistettava väkivallantekijöihin, eikä pelkästään uhreihin.

the final terms attached to a base prospectus shall only contain the following:
ohjelmaesitteeseen liitettyihin lopullisiin ehtoihin saa sisältyä ainoastaan seuraavaa:

we consider that implementing measures should only contain detailed technical rules, not principles.
komissio katsoo, että täytäntöönpanotoimien olisi sisällettävä periaatteiden sijasta vain tarkat tekniset säännöt.

member states’ reports shall only contain the information available to the competent authorities.
jäsenvaltioiden on annettava selvityksissään ainoastaan sellaisia tietoja, jotka ovat myös toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.