Je was op zoek naar: this is my mom, my dad, and my sister (Engels - Fins)

this is my sister.
this is my sister.

she is my sister.
hän on siskoni.

that is my hope and my longing.
tämä ei ole yksinäisyyttä.

this is my bag.
tämä on minun laukkuni.

this is my office
tämä on minun toimistoni.

this is my question.
tätä olen pohtinut.

this is my battle!
tämä on minun taisteluni!

my family is my sister, father and mother.
perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

this is my duty and my right and i will not move on this point.
se on minun tehtäväni, se on minun oikeuteni, ja alistun siihen.

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
minä sanon haudalle: `sinä olet isäni`, ja madoille: `Äitini ja sisareni`.

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.
tämän vuoksi en tuonut häntä mukanani strasbourgiin, vaan toin äitini, sisareni ja vaimoni.

and answering them, he said: who is my mother and my brethren?
hän vastasi heille ja sanoi: "kuka on minun äitini, ja ketkä ovat minun veljeni?"

this is a familiar feature of the commissioner's homeland and my own.
lisäongelmia syntyy, kun aviopuoliso on kolmannen maan kan salainen.

a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
"suljettu yrttitarha on siskoni, morsiameni, suljettu kaivo, lukittu lähde.

for myself and my group, all this is a learning process.
minulle ja ryhmälleni kaikki tämä on osa oppimisprosessia.

nowadays i and my dad live together in the same cage.
minä ja isäni asumme nyt yhdessä samassa häkissä.

2:13and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death."
2:13että te jätätte elämään minun isäni, ja äitini, ja veljeni, ja sisareni, ja kaikki jotka heidän omansa ovat ja vapahdatte meidän sielumme kuolemasta.

13 and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."
2:13 että jätätte eloon minun isäni, äitini, veljeni, sisareni ja kaikki heidän omaisensa ja pelastatte meidät kuolemasta."

my dad and i used to have these conversations。 and in these conversations my dad thought he was right and i thought i was right。 we both thought we were right。
isäni ja minä käyttää näitä keskusteluja. ja nämä keskustelut isäni mielestä hän oli oikeassa ja ajattelin, olin oikeassa. me molemmat luulimme olivat oikeassa.