Je was op zoek naar: through, via, by means of, with the help of (Engels - Fins)

through, via, by means of, with the help of
avulla

cor, with the help of common
euroopan työllisyysstrategiaa, sektorin mahdollista ylijäämää

with the help of leader+
leader+:n avulla

this was drawn up by the ministry of finance with the help of sigma22.
mietinnön laati valtiovarainministeriö sigma-ohjelman22 avulla.

with the help of doctors, she got over her illness.
lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

budg with the help of olaf and the legal service
budg olafin ja oikeudellisenyksikön avustuksella

-stepping up work on the social inclusion of young people, with the help of
- tehostetaan nuorten sosiaalista osallisuutta lisääviä toimia eurooppalaisten ohjelmien avulla. (43)

download from the usenet with the help of nzb files
tee noutoja usenetistä nzb-tiedostojen avulla

we need the help of parliament.
tarvitsemme parlamentin apua.

and anyone can book a car with the help of our company.
ja kuka tahansa voi varata auton avulla yhtiömme.

with the help of the victims, what counts is getting at the big villains.
pääasia on, että uhrien avustuksella suuret roistot voidaan saattaa vastuuseen.

audits have been carried out with the help of international cooperation programmes
kansainvälisten yhteistyöohjelmien tukemia kampanjoita

entrepreneurs who run their business with the help of hired employees;
yrittäjät, joilla on apunaan palkattuja työntekijöitä

the accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
kirjanpidossa käytetään integroitua tietojenkäsittelyjärjestelmää.

5.5.1 farm incomes are being safeguarded with the help of the cap.
ymp:llä turvataan maatalousyritysten tulot.

with the help of implants their sense of well-being can be restored.
implanttien avulla hyvinvointi voidaan palauttaa.

it can mean “by means of,” “with the help of,” “in the sphere of,” and “in connection to.” praying in the spirit does not refer to the words we are saying. rather, it refers to how we are praying.
se voi tarkoittaa "jonkin välityksellä", "jonkin avulla", "jossakin" tai "johonkin liittyen". hengessä rukoileminen ei viittaa käyttämiimme sanoihin. paremminkin, siinä on kysymys kuinka me rukoilemme.