Je was op zoek naar: through a long breeding process (Engels - Fins)

a long-term process
tukea alan mukauttamiseen

a long transposition process
saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – pitkä prosessi

culture develops through a historical process.
kulttuuri kehittyy historiallisen prosessin kautta.

this is a long-term process.
prosessi on pitkäaikainen.

this will be a long term process;
tämän kaikki vie pitkän aikaa.

it is a long and difficult process.
kyse on pitkästä ja vaikeasta prosessista.

as i said, it was a long process.
olemme keskustelleet mitä erilaisimpien verkostojen kanssa.

this is often a long-term process.
tämä on usein pitkäaikainen prosessi.

either way it has been a long process.
joka tapauksessa prosessi on ollut pitkä.

i repeat, this is a long term process.
toistan vielä, että tämä on pitkän tähtäyksen prosessi.

adaptation will be a long and continuous process.
sopeutuminen on pitkä ja jatkuva prosessi.

a long process which is now bearing fruit
pitkä prosessi, joka tuottaa tulosta

mainstreaming is a long-term commitment and process.
sukupuoleen liittyvien seikkojen huomioon ottaminen kaikessa toiminnassa edellyttää pitkäaikaista sitoutumista ja prosessia.

this has been a long, challenging and arduous process.
tämä on ollut pitkä, haastava ja työntäyteinen prosessi.

the 2011 eu framework set up a long-term process.
vuonna 2011 hyväksytyllä eu:n puitekehyksellä käynnistettiin pitkän aikavälin prosessi.

convergence is a long process, not an abrupt event.
lähentäminen on pitkällinen prosessi, ei yhtäkkinen tapahtuma.

the new member states have come through a long and difficult process to get where they are today.
uudet jäsenvaltiot ovat käyneet läpi pitkän ja vaikean prosessin, ennen kuin ne ovat päässeet nykyiseen asemaan.

developing a long-term comprehensive participatory process for europe 2020
kattavan pitkän aikavälin osallistumisprosessin kehittäminen eurooppa 2020 ‑strategiaa ajatellen

the sector thus went through a long period of expansion after the 1996 trough.
tällä alalla vallitsi siis vuoden 1996 taantuman jälkeen pitkä kasvukausi.

4his฀determination฀is฀performed฀through฀a฀three stage ฀ process
d"henkilöstöllä on oltava riittävä koulutus ja kokemus.