Je was op zoek naar: time schedule (Engels - Fins)

time schedule
määräaikasuunnitelma

sample time schedule
näytteenottoaikataulu

adherence to time schedule;
adherence to time schedule

time schedule: by appointment.
aikataulu: sopimuksen mukaan.

the time schedule for the submission of bids;
tarjousten jättämisen määräaika

indicative time schedule for the implementation of emas.
suuntaa-antava aikataulu emas-järjestelmän toteuttamiselle.

the concrete time schedule might need further examination.
konkreettista aikataulua on ehkä tarkasteltava lähemmin.

6. don't limit yourself to a set time schedule.
6. Älkää rajoittako itseänne määrättyyn aikatauluun.

as a matter of urgency, we must review the time schedule.
on kiireellisesti tarkistettava aikataulu.

the intended time schedule of the offer/admission to trading;
tarjouksen/kaupankäynnin kohteeksi ottamisen suunniteltu aikataulu;

the commission and member states will have to agree a new time schedule.
komission ja jäsenvaltioiden tulee sopia uudesta aikataulusta.

the time schedule of the planned calls for tenders and calls for proposals.
suunniteltujen tarjouspyyntöjen ja ehdotuspyyntöjen aikataulu.

an overview of the time schedule of these actions is presented in annex 5.
yleiskatsaus näiden toimien aikataulusta on esitetty liitteessä 5.

a very tight time schedule had complicated the work of the sub-committee throughout.
tiukka aikataulu oli haitannut alakomitean työskentelyä koko ajan.

to the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application;
kaikkien saman luvan piiriin kuuluvien siirtojen suunniteltu suorittamisaikataulu;

this would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.
näin pysyisimme hankkeen toteuttamisen alkuperäisessä aikataulussa.

the minimum allotment ratio( if any); the time schedule for the submission of bids;
liikkeeseenlaskun isin-koodi( velkasitoumusten liikkeeseenlaskuissa).

i believe that the adoption of a time schedule regarding continuation has been a particularly significant step forward.
jatkotoimia koskevan aikataulun hyväksyminen oli mielestäni erityisen merkittävä edistysaskel.

a time schedule must be set for the cutbacks, or the monetary policy or wage restraints must be relaxed.
se hyödyttää tietenkin matkailualaa, joka on niin tärkeä maallemme.

before we harmonize, we have to create a time schedule so that in the future we can bring them together.
ennen kuin me yhdenmukaistamme, meidän on asetettava määräaika, jotta me voimme tulevaisuudessa yhdistää merkit.