Je was op zoek naar: time span (Engels - Fins)

last friday he mentioned a two week time span.
hän mainitsi viime perjantaina kahden viikon ajanjakson.

time span of the contract starting from [date]
sopimus­kausi ja alkamis­päivä

the time span to be considered for the use stage.
käyttövaiheen yhteydessä tarkasteltava ajanjakso.

for example, the time span for noise reduction is very long.
esimerkiksi melunvaimennusinvestoinnin aikajänne on pitkä.

the strategy has a time span of 10 years (2005-2015).
strategian kesto on kymmenen vuotta (2005–2015).

these could produce limited burden savings in a short time span.
näillä saataisiin hallinnollista rasitusta vähennettyä vain jonkin verran lyhyellä aikavälillä.

in view of the short time span, the number of these has been limited.
koska käytettävissä oleva aika on lyhyt, näiden tavoitteiden määrä on rajoitettu.

this time-span is estimated to be approximately six months for dismantling operators.
tämän ajanjakson on arvioitu olevan murskaamoilla noin kuusi kuukautta.

defining the reporting interval and the time span of the use stage to be considered;
raportointijakson ja tarkasteltavan käyttövaiheen ajallinen määrittäminen

article 65 establishes a time span between date of entry into force and a date of application.
65 artiklassa säädetään voimaantulon ja soveltamisen alkamisen välisestä ajasta.

some members asked why, so far as the programme is concerned, the time span is not longer.
jotkut jäsenet kysyivät, miksi aikaväli ei ohjelman osalta ole pitempi.

i know it is a short time span but it is a very important initiative both in principle and in effect.
tiedän, että aikaväli on lyhyt, mutta aloite on erittäin tärkeä sekä periaatteessa että käytännössä.

the first is that our committee on employment and social affairs is extremely unhappy about the exceptionally short time span.
ensimmäinen on se, että työllisyys- ja sosiaalivaliokunta on erittäin pettynyt poikkeuksellisen lyhyeen määräaikaan.

3.2.6 on labour productivity, there are mixed numbers, depending on the time span considered.
3.2.6 työn tuottavuutta kuvaavat luvut vaihtelevat tarkasteltavan ajanjakson mukaan.

consumer price inflation is expected to remain moderate at 1.5% throughout the time span of the update.
kuluttajahintainflaation odotetaan pysyvän kohtuullisena 1,5 prosentissa tarkistuksen kattaman ajanjakson ajan.

the audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the abovementioned time span.
Äänisignaali voidaan antaa uudelleen vasta ajoneuvoon kohdistuvan seuraavan luvattoman toimenpiteen yhteydessä eli yllä mainitun ajan kuluttua.

b) to shorten the time span between the person’s arrival to sweden and the actual business start up by half.
b) lyhentää maahanmuuton ja yrityksen toiminnan aloittamisen välinen aika puoleen entisestä.

time-spans also differ from sector to sector and from country to country.
myös aikavälit vaihtelevat alasta ja maasta riippuen.

the audible signal may sound again only after the next interference with the vehicle, i.e. after the above-mentioned time span.
Äänisignaali voidaan antaa uudelleen vasta ajoneuvoon kohdistuvan seuraavan luvattoman toimenpiteen yhteydessä eli yllä mainitun ajan kuluttua.

among the other countries reporting repeated surveys over a similar time span (germany, greece, spain, france, netherlands, slovakia, finland), the trends are largely
1996 (6,5 prosenttia) vuoteen 2002 (3,1 prosenttia), minkä jälkeen luvut ovat pysyneet samoina. tanskassa raportoitiin merkittävästä amfetamiinin käytön kasvusta vuosina 1994– 2000, mutta vuoden 2005 kyselyn tulokset osoittavat tämän päihteen käytön vähentyneen tämän vuosikymmenen alusta