Je was op zoek naar: time windows (Engels - Fins)

windows
ikkunat

windows.
tikkaat.

appropriate time windows with respect to data from ecotoxicological studies shall be applied.
ekotoksikologisista tutkimuksista saatujen tietojen osalta on sovellettava asianmukaisia aikaikkunoita.

show these tabs and windows every time i start opera
näytä nämä välilehdet ja ikkunat aina, kun käynnistän operan

7. through the window of time
7. lihaa ja verta

auto-close window after this time
sulje ikkuna automaattisesti tämän ajan kuluttua@ option: check

i hope that the time window is still open.
toivon, että tähän on vielä aikaa.

prompt every time a popup window is requested.
pyydä vahvistusta kaikille ponnahdusikkunoiden pyynnöille.

auto-close window after late-cancellation time
sulje ikkuna automaattisesti, kun myöhästynyt viesti on peruutettu. @ info: whatsthis

in this context, the size of the time window should be studied as well.
tässä yhteydessä olisi tutkittava myös suunniteltuja ajallisia puitteita.

after some time the installation should be completed and the following window should appear.
hetken päästä asennus on valmis ja seuraavan ikkunan pitäisi ilmestyä.

more substantial renovations (e.g. insulation of walls, better windows), have longer pay back times.
suurempien korjausten (esimerkiksi seinien eristäminen, paremmat ikkunat) kustannusten takaisin saamiseen kuluu enemmän aikaa.

the validtime specifies the time window for which measurements have been captured to calculate the thematic soil property relevant for that period.
validtime-attribuutti ilmaisee ajanjakson, jolta mittaukset on tehty temaattisen maannosominaisuuden laskemiseksi kyseiseltä jaksolta.

a time window of four month in which the roadworthiness test shall be performed will allow for sufficient flexibility for citizens and operators.
katsastukset on tehtävä neljän kuukauden kuluessa, mikä antaa riittävästi joustonvaraa sekä kansalaisille että liikenteenharjoittajille.

two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation.
kaksi kliinistä tutkimusta suunniteltiin arvioimaan erityisesti aikaa lääkkeen ottamisesta sildenafiilin aikaansaamaan erektioon (seksuaalisen stimulaation yhteydessä).

as regards access to the ti website, gme agreed to provide for a pro rata breakdown into hourly, daily, weekly, monthly and yearly time windows at a price of respectively eur 4, eur 30, eur 100, eur 300 and eur 3700.
gme on luvannut jakaa verkkosivujen käyttömaksun siten, että se on 4 euroa tunnilta, 30 euroa päivältä, 100 euroa viikolta, 300 euroa kuukaudelta ja 3700 euroa vuodelta.

physicians may consider the potential benefits of earlier anticoagulation for vte prophylaxis as well as the risks of post-surgical bleeding in deciding on the time of administration within this time window.
lääkkeen antoon tämän aikavälin sisällä vaikuttaa, lääkärin harkinnan mukaan, hyödyt joita laskimotromboembolioiden varhaisemmalla antikoagulaatiolla mahdollisesti saadaan, sekä leikkauksen jälkeisen verenvuodon riskit.

window
ikkuna