Je was op zoek naar: tinge (Engels - Fins)

yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
kellertävä, vihreään vivahtava viskoosi oraalisuspensio.

nothing is easier than to give christian asceticism a socialist tinge.
mikään ei ole helpompaa kuin antaa sosialistinen pintaväri kristilliselle asketismille.

honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
hunajan makuinen, kellertävä, vihreään vivahtava viskoosi oraalisuspensio.

quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.
kvillaiauutejauhe on vaalean ruskeaa, ja siinä on vaaleanpunertava sävy.

oral suspension honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
hunajan makuinen, kellertävä, vihreään vivahtava viskoosi oraalisuspensio.

the flesh is white with a bluish or purplish tinge and a more distinct purple edge.
malto on valkeaa, ja siinä on häivähdys sinertävää tai sinipunaista; reunoissa on voimakkaampi sinipunainen väri.

in some dogs and cats, there may be a decrease in breathing rate and the mucous membranes may appear pale or with a blue tinge.
joidenkin koirien ja kissojen hengitystiheys saattaa laskea ja limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta tai sinertäviltä.

i believe that, for the sake of strengthening the civil rights of freedom of movement and freedom of establishment, we can endure a tinge of disappointment.
siitä hyvästä, että pystymme vahvistamaan kansalaisten vapaan liikkuvuuden oikeutta ja varmistamaan heidän sijoittautumisvapauttaan, voimme niellä pienoisen karvaan palankin.

due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.
Ääreisverisuonten supistumisen ja laskimoveren happisaturaation pienenemisen vuoksi limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta ja/tai sinertäviltä, vaikka valtimoveren happipitoisuus on normaali.

mr president, on behalf of my group i would like to thank commissioner patten for his willingness over the past five years to engage in debate with this house wearing a tie with a very light tinge of blue.
olen tyytyväinen, että hän nauttii poliittisesta vapaudesta, jonka löytämisessä ryhmäni auttoi häntä. toivotamme hänelle paljon menestystä tulevaisuuden hankkeissa.

mr president, on behalf of my group i would like to thank commissioner patten for his willingness over the past five years to engage in debate with this house wearing a tie with a very light tinge of blue.
arvoisa puhemies, haluan ryhmäni puolesta kiittää komission jäsentä pattenia siitä, että hän on viimeisten viiden vuoden aikana ollut halukas käymään parlamentissa keskustelua, joka on ollut hänen taholtaan vain aavistuksen verran sinisävytteistä.

headache dizziness altered vision (increased perception of light, blurred vision) chromatopsia (mild and transient, predominantly colour tinge to vision) palpitation
järjestelmän elinluokka hermoston häiriöt erittäin yleinen

national history and culture have given different tinges to criminal law systems.
kansallinen historia ja kulttuuri ovat värittäneet rikoslakeja hyvin eri tavoin.