Je was op zoek naar: to certify (Engels - Fins)

this is to certify,
täten todistetaan, että:

this is to certify:
tÄten todistetaan, ettÄ:

this is to certify that:
tÄten todistetaan,

this is to certify that the above goods
täten todistetaan, että ylläolevat tuotteet

more could be done to certify csr activity.
yritysten sosiaalista vastuuta toteuttavan toiminnan takaamiseksi voitaisiin tehdä nykyistä enemmän.

to certify for consignments to finland and sweden.
varmistettava silloin, kun lähetykset menevät suomeen ja ruotsiin.

this is to certify that the person named in box 2
täten todistetaan, että kohdassa 2 mainittu henkilö

this is to certify that this record is correct in all respects.
tÄten todistetaan, että tämän luettelon tiedot ovat kaikilta osin oikeita:

lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
johtaa tilien vahvistamatta jättämiseen tai varausten esittämiseen.

to certify that medical products used for treating children are duly authorised;
varmistaa, että lapsille suunnatuilla lääkkeillä on asianmukainen hyväksyntä;

“software” to certify “software” specified in 5d002.c.1.
”ohjelmistot” 5d002.c.1 kohdassa määriteltyjen ”ohjelmistojen” sertifiointia varten.

finally, a european entity needs to be established to certify satellite data protocols.
lopuksi tahdon vielä todeta, että on välttämätöntä perustaa euroopan tasolla toimiva järjestö, joka sertifioi satelliittitietojen protokollia.

go through the part where they tried to certify her incompetent and all that kind of stuff.
käy läpi se miten he yrittivät saada hänet luokitelluksi kyvyttömäksi ja kaikkea tuollaista.

this is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.
tämän kohdan tarkoituksena on varmistaa, ettei testattava moottori poikkea liiaksi määräysten mukaisista parametreista.

a third party issues a label to certify the compliance of the site with the criteria of evaluation.
kolmas osapuoli myöntää laatumerkin todistukseksi siitä, että sivusto täyttää arviointikriteerit.

all pipes were subjected to helium leak tests to certify fitness for ultra-high vacuum use.
kaikki putket vuototestattiin huolellisesti, jotta ne soveltuisivat ultravakuumikäyttöön.

the document containing the balance sheet shall give particulars of the persons who are required by law to certify it.
taseen sisältävässä asiakirjassa on oltava tiedot niistä, joiden on lain mukaan varmistettava sen oikeellisuus.

‘verification’ means a procedure to certify that a product complies with specified eu ecolabel criteria.
”todentamisella” menettelyä, jolla todistetaan, että tuote on eu-ympäristömerkin myöntämisperusteiden mukainen.

question 30: should a certificate be established to certify the designation of the executor and describe his powers?
kysymys 30: pitäisikö ottaa käyttöön ulkopuolisen pesänhoitajan nimeämistä ja valtuuksia koskeva todistus?

the conditions to certify the wagons, fixed groups of wagons and coupled groups of wagons are given in the following section.
vaunujen, kiinteästi kytkettyjen vaunuryhmien ja kytkettyjen vaunuryhmien hyväksyntää koskevat ehdot esitetään seuraavassa kohdassa.