Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we want it to grow and flourish.
toivomme sen varttuvan ja kukoistavan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be left in the sea to grow and reproduce.
kalastus euroopassa ilmestyy joka toinen kuukausi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cancer cells need this amino acid to grow and
syöpäsolut tarvitsevat tätä aminohappoa kasvamiseen ja
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial bubbles have been allowed to grow and control mechanisms and traditional risk assessments have been sidestepped.
rahoitusalan kuplien on annettu kasvaa ja valvontamekanismit ja perinteiset riskinarvioinnit on sivuutettu.
it will allow the community industry to grow and recover from the injury caused by the dumped imports.
se antaisi yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden kasvaa ja toipua polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin aiheuttamasta vahingosta.
it would allow the community industry to grow and to recover from the injury caused by the dumped imports.
se antaisi yhteisön tuotannonalalle mahdollisuuden kasvaa ja toipua polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin aiheuttamasta vahingosta.
europe wants to see iran realise its potential and to grow and prosper.that is what its young population deserves.
eurooppa haluaa iranin hyödyntävän potentiaalinsa ja kasvavan ja vaurastuvan, sillä sen nuori väestö ansaitsee tämän.
their great dynamism and capacity to grow and innovate have earned them a notable position in the eu's policies.
ne ovat saaneet vahvalla dynamiikallaan ja kasvu- ja innovaatiovalmiuksillaan huomattavan aseman eu:n politiikassa.
5.18 fair and transparent energy prices would enable businesses to grow and invest in the eu's industrial priorities.
5.18 yritykset pystyvät energian oikeudenmukaisen ja avoimen hinnoittelun ansiosta kasvamaan ja investoimaan eu:n teollisuuden painopistealoihin.
it is no longer so profitable for them to grow crops such as cereals, fruits, vegetables, potatoes and industrial crops, and they have been told they will have to reduce the acreage under cultivation and the price of sugar beet.
enää ei ole niin kannattavaa viljellä viljaa, hedelmiä, vihanneksia, perunoita ja teollisuuden tarpeisiin tarkoitettuja viljelykasveja, ja viljelijöille on sanottu, että heidän on vähennettävä viljeltävää maa-alaa sekä alennettava sokerijuurikkaan hintaa.
enterprise policy needs to address the entire business environment to enable enterprises, whatever their size, their legal form, sector or location, to grow and develop in a way that is compatible with the overall eu goal of sustainable development.
yrityspolitiikassa on käsiteltävä yritysten koko toimintaympäristöä, jotta yritykset voisivat koostaan, oikeudellisesta muodostaan, toimialastaan tai sijainnistaan riippumatta kasvaa ja kehittyä tavalla, joka on yhteensopiva eu:n yleisen kestävän kehityksen päämäärän kanssa.