Je was op zoek naar: torben (Engels - Fins)

torben weis
torben weis

mr torben melchior
torben melchior

mr torben bach nielsen
torben bach nielsen

mr torben jepsen (e )
torben jepsen (työnantajat))

administrator: torben bach nielsen
asiakirja toimitettu käännettäväksi 26.6.2006

m torben jepsen (employers)
torben jepsen (työnantajat)

administrator: mr torben bach nielsen
hallintovirkamies: torben bach nielsen

for the rapporteur: mr torben schenk
esittelijän asiantuntija: torben schenk

torben hanum deputy head of unit tel. 62243
torben hanum yksikön apulaispäällikkö puh. 62243

for sudan, mr torben brylle (6109/10)
sudanin osalta torben brylle ( 6109/10).

question no 37 by torben lund( h-0179/ 03):
seuraavana on torben lundin kysymys nro 37( h-0179/ 03):

torben brylle, eusr for sudan, until 28 february 2009.
torben brylle, eu:n erityisedustaja sudanissa, 28. helmikuuta 2009 saakka.

■ report by torben lund (pes, dk) on endocrine disrupters
galeote quecedo painottaa myös, että unionin edustustoille pitää taata riittävät taloudelliset ja henkilöstöresurssit.

council appoints mr torben brylle as the new eu special representative for sudan as from 1 may 2007.
neuvosto nimittää torben bryllen uudeksi eu:n erityisedustajaksi sudaniin 1.5.2007 alkaen.

as torben lund so rightly stated, the precautionary principle should therefore be put at the top of the agenda.
sen vuoksi esityslistan kärkeen on asetettava ennalta varautumisen periaate, kuten esittelijä torben lund paikkansapitävästi sanoi.

the eu special representative on the ground, ambassador torben brylle, is in contact with the rebel groups.
itse paikalla toimiva eu:n erityisedustaja, suurlähettiläs torben brylle on yhteydessä kapinallisjoukkoihin.

the secretary-general/high representative has recommended that mr torben brylle be appointed as the new eusr for sudan.
korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on suositellut, että torben brylle nimitetään uudeksi euroopan unionin erityisedustajaksi sudaniin.

madam president, i should like to thank torben lund for the excellent report which he has prepared and which deserves the full support of the entire parliament.
arvoisa puhemies, haluaisin kiittää jäsen torben lundia hänen laatimastaan erinomaisesta mietinnöstä, joka ansaitsee koko parlamentin täyden tuen.

the mandate of mr torben brylle as the european union special representative (eusr) for sudan is hereby extended until 28 february 2009.
jatketaan torben bryllen toimeksiantoa euroopan unionin erityisedustajana, jäljempänä ’erityisedustaja’, sudanissa 28 päivään helmikuuta 2009.

on the other hand, the adjustment taking place is an expression of the demand for an infrastructure, which was referred to by my fellow countryman torben lund and which is a long way from being in place.
toisaalta menossa oleva muutos ilmentää tarvetta infrastruktuuriin, johon maanmieheni torben lund viittasi ja joka ei ole lähimainkaan kunnossa.