Je was op zoek naar: toroidal (Engels - Fins)

toroidal
toroidi

toroidal coil
rengaskela

toroidal configuration
toroidaalinen konfiguraatio

toroidal guide vane
pyörähdyskappaleen muotoinen johdesiipi

toroidal magnetic field
toroidaalinen magneettikenttä

toroidal magnetic field (btor)
toroidaalinen magneettikenttä

characteristic values for class l toroidal drawbar eyes
luokan l standardinmukaisten rengasmaisten vetosilmukoiden ominaisarvot

general requirements for class l toroidal drawbar eyes:
luokan l rengasmaisten vetosilmukoiden yleiset vaatimukset:

dimensions of class l toroidal drawbar eyes (see figure 14)
luokan l rengasmaisten vetosilmukoiden mitat, (ks. kuva 14)

class l toroidal drawbar eyes are intended for use with class k hook type couplings
luokan l rengasmaiset vetosilmukat on tarkoitettu käytettäväksi luokan k koukkutyyppisten kytkimien kanssa.

table 9 — characteristic values for class l toroidal drawbar eyes
taulukko 9 – luokan l standardinmukaisten rengasmaisten vetosilmukoiden ominaisarvot.

toroidal eyes of class l shall be tested in the same manner as standard drawbar eyes.
luokan l rengasmaiset vetosilmukat testataan samalla tavalla kuin standardinmukaiset vetosilmukat.

class l toroidal drawbar eyes shall have the dimensions given in figure 14 and table 8.
luokan l rengasmaisten vetosilmukoiden mittojen on oltava kuvan 14 ja taulukon 8 mukaiset.

figure 14 — dimensions of class l toroidal drawbar eyes — see table 8
kuva 14 – luokan l rengasmaisten vetosilmukoiden mitat (ks. taulukko 8)

it will produce up to 500 mw of thermal power in a toroidal fusion plasma of 800m1volume confined by strong magnetic fields.
se on ensimmäinen täydellinenfuusiolaitteen malli, joka on perinteisen voimalaitoksen kokoinen.

noting that the community fusion programme is a broad-based comprehensive programme based on the toroidal magnetic confinement;
toteavat, että yhteisön fuusio-ohjelma on kattava ja laaja-alainen ohjelma, joka perustuu toroidaaliseen magneettiseen koossapitoon,

class k standard, hook type couplings intended for use with appropriate class l type toroidal drawbar eyes — see annex 5, paragraph 10.
luokka k: standardinmukaiset koukkutyyppiset kytkimet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä sopivien luokkaan l kuuluvien rengasmaisten vetosilmukoiden kanssa (ks. liite 5, kohta 10).

class l toroidal drawbar eyes shall satisfy the tests given in annex 6, paragraph 3.4 and shall be suitable for the characteristic values given in table 9.
luokan l rengasmaisten vetosilmukoiden on täytettävä liitteen 6 kohdassa 3.4 esitettyjen testien vaatimukset ja oltava taulukon 9 arvojen mukaan soveltuvia.

a hook type coupling shall only be used with a toroidal drawbar eye and when used with a class l toroidal drawbar eye the class k coupling shall have the degrees of articulation given in paragraph 10.2 of this annex.
koukkutyyppistä kytkintä saa käyttää vain rengasmaisten vetosilmukoiden kanssa. kun kytkintä käytetään luokan l rengasmaisen vetosilmukan kanssa, kytkimen kiertymiskulmien on oltava tämän liitteen kohdan 10.2 mukaiset.

a hook type coupling shall only be used with a toroidal drawbar eye and when used with a class l toroidal drawbar eye the class k coupling shall have the degrees of articulation given in paragraph 10.2 of this annex.
koukkutyyppistä kytkintä saa käyttää vain rengasmaisten vetosilmukoiden kanssa. kun kytkintä käytetään luokan l rengasmaisen vetosilmukan kanssa, kytkimen kiertymiskulmien on oltava tämän liitteen kohdan 10.2 mukaiset.