Je was op zoek naar: transfer approved (Engels - Fins)

transfer
siirto

approved.
pöytäkirja hyväksyttiin.

□ strengthening of humanitarian aid: transfer approved.
edellinen istunto: tiedote 6­1998, kohta 1.10.12

(gg) the transfer proposal, as approved by the shareholders.
siirtoehdotus, sellaisena kuin se on osakkeenomistajien hyväksymänä.

the transfer was temporarily approved by the commission on 24 september 2010.
komissio hyväksyi siirron väliaikaisesti 24 päivänä syyskuuta 2010.

where such a transfer is approved, the rules are laid down in a protocol.
jos siirto hyväksytään, asianomaiset säännöt vahvistetaan pöytäkirjassa.

another key aspect of the resolution stipulates that any data transfer request must be approved by a european judiciary authority.
toinen päätöslauselman keskeinen seikka on se, että sen mukaan eu:n oikeusviranomaisen on hyväksyttävä kaikki tiedonsiirtopyynnöt.

the double transfer of power was approved by the high constitutional court which declared mr rajoelina president of the republic.
vallan kaksinkertaisen siirtymisen vahvisti perustuslakituomioistuin, joka julisti andry rajoelinan tasavallan presidentiksi.

the transfer proposal shall be approved, if, within the six-week period, any of the following occurs:
määrärahojen siirtoa koskeva esitys hyväksytään, jos kuuden viikon jakson kuluessa jokin seuraavista toteutuu:

the bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer to item 1008.
työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon sekä sisäisen määrärahasiirron alamomentille 1008.

the bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer from item 1004 to item 1008.
työvaliokunta hyväksyi toimintamäärärahojen ehdotetun uudelleenjaon sekä sisäisen varainsiirron alamomentilta 1004 alamomentille 1008.

the council approved conclusions on the establishment of an eu joint transfer pricing forum in the field of business taxation.
neuvosto hyväksyi päätelmät eu:n yhteisen siirtohinnoittelufoorumin perustamisesta yritysverotuksen alalla.

meps approved a budgetar)' proposal allowing transfers from 2002 to 2003 to pay for ihç. extra administrative costs of enlargement.
parlamentti hyväksyi sovitteluratkaisun asetusehdotuksesta, jolla parannetaan siviiliilmailun turvallisuutta.

governance arrangements for the sepa schemes have been defined in june 2007, the epc approved the governance arrangements for the sepa credit transfer and direct debit schemes.
tekninen kehitys ja uudet tuotemahdollisuudet, kuten sähköinen maksaminen, sähköinen laskutus, ja maksujen sepa-jÄrjestelyjen hallinnointijÄrjestelyt on mÄÄritelty epc hyväksyi kesäkuussa 2007 sepa-tilisiirron ja sepa-suoraveloituksen hallinnointijärjestelyt.

proposals for mixed transfers from compulsory expenditure to noncompulsory expenditure (or vice versa) are deemed to be approved unless:
ehdotuksia sekä pakollisia menoja että eipakollisia menoja koskevistamäärärahasiirroista pidetään hyväksyttyinä, paitsi jos

+/- transfers
+/- siirrot