Je was op zoek naar: transition guide (Engels - Fins)

transition
vaihtokytkentä

transition:
transition:

transition time
siirtymäaika

pre-transition
suunnitelma­talouden aikaan

transition economy
siirtymätalous

elements, transition
puolimetallit

bound bound transition
sidottujen tilojen välinen siirtymä

solid-solid transition
kiinteä-kiinteä olomuodonmuutos

in support of this transition, an information providers’ guide has been operational since june 2001.
muutoksen tueksi on laadittu erityinen tiedontuottajan opas, joka on ollut voimassa kesäkuusta 2001 alkaen.

ft eurofile also guides you through the transition to the euro.
ft eurofile opas taa myös euroon siirtymisessä.

this is why a “transition guide” has been developed by the commission in consultation with all stakeholders and the member states.
tästä syystä komissio on laatinut ”siirtymäkauden oppaan” kuultuaan ensin kaikkia sidosryhmiä ja jäsenvaltioita.

we are therefore in a period of transition, and a “transition guide” is being developed by the commission in consultation with all stakeholders.
parhaillaan ollaan siis siirtymävaiheessa, ja tästä syystä komissio on laatinut ”siirtymäkauden oppaan” kuultuaan ensin kaikkia sidosryhmiä.

this transition guide also deals with rules applicable to existing rolling stock, because this existing rolling stock is not subject to the procedure for placing in service under the interoperability directives (which only cover new or renewed vehicles).
siirtymäkauden oppaassa käsitellään myös olemassa olevaan liikkuvaan kalustoon sovellettavia sääntöjä, koska olemassa olevaan liikkuvaan kalustoon ei sovelleta yhteentoimivuusdirektiivien mukaista käyttöönottomenettelyä (joka koskee ainoastaan uusia tai uudistettuja kulkuneuvoja).

gate transitions
muutos luukun kohdalla