Je was op zoek naar: translated (Engels - Fins)

translated
käännetty

not translated
ei käännetty

translated digits
muunnetut numerot

they have been translated.
ne on käännetty.

page not yet translated!
sivua ei ole vielä suomennettu!

%2 auto translated:%1
%2 automaattisesti käännetty:%1

translated from ‘ventelønn’.
käännös sanasta ”ventelønn”.

currency translated option
quanto-optio

how will it be translated?
ja miten se käännetään?

translated expression in%1:
käännetty ilmaus kohteessa%1:

finnish translated to english
tsaarin kuriiri translated to english

it is very badly translated.
se on huonosti käännetty.

however, nothing gets translated.
however, nothing gets translated.

check translated message lengthname
tarkista käännetyn viestin pituusname

often it is not even translated.
c) muutosehdotukset

will documents need to be translated?
vaaditaanko asiakirjoista käännöksiä?

translated from ‘opprettholdelse av særaldersgrense’.
käännetty ilmaisusta ”opprettholdelse av særaldersgrense”.

invoices would have to be translated;
lähetyslaskuja pitäisi käännättää;

the questionnaire had been translated into czech.
kyselylomake oli käännetty tšekin kielelle.

both translated at market foreign exchange rate
molempien muuntamisessa käytetään markkinakurssia