Je was op zoek naar: transparently (Engels - Fins)

everything took place transparently.
koko ajan on toimittu avoimesti.

managesissues openly, transparently and responsibly.
avoin, läpinäkyvä ja vastuullinen asioiden hoito.

we believe that is transparently and eminently fair.
meistä tämä on avointa ja varsin oikeudenmukaista.

manages issues openly, transparently and responsibly.
avoin, läpinäkyvä ja vastuullinen asioiden hoito.

this was done transparently, in accordance with the procedures.
nimitys tehtiin avoimesti ja menettelysääntöjä noudattaen.

such an authority must be impartial and function transparently.
viranomaisen riippumattomuus ja toiminnan avoimuus on varmistettava.

for that reason, they should work efficiently and transparently.
katsokaa kuitenkin 4, 7, 8 ja 11 kohtaa ja jatkakaa.

work should be done transparently so that people are not deceived.
jäsenvaltioiden tehtävänä on päättää, ketkä työntekijöistä hyväksytään, ja sen pitäisi kiinnostaa myös muuttajien lähtömaita, sillä ne menettävät usein merkittäviä kykyjä.

these prices must be calculated regularly, independently and transparently.
hinnat on ilmoitettava säännöllisesti, riippumattomasti sekä läpinäkyvästi.

i hope that this kind of procedure will run more transparently in future.
toivon, että tämäntyyppiset menettelyt toimivat tulevaisuudessa selkeämmin.

the money must therefore be used better, more efficiently and transparently.
varat on näin ollen käytettävä paremmin, tehokkaammin ja avoimemmin.

berec shall carry out its tasks independently, impartially and transparently.
yhteistyöelin hoitaa tehtävänsä riippumattomasti, puolueettomasti ja avoimesti.

the system would be introduced gradually and developed as transparently as possible.
järjestelmä toteutettaisiin vaiheittain ja mahdollisimman avoimesti.

this information is useful only if it is given to the public quite transparently.
näillä tiedoilla on merkitystä vain, jos ne asetetaan avoimesti yleisön saataville.

we simply want consultation to take place more transparently, more clearly and more comprehensively.
haluamme vain, että kuuleminen tapahtuu avoimemmin, selkeämmin ja ymmärrettävämmin.

tax legislation should be implemented fairly and transparently and revenue collection should be improved.
koulutustaso on edelleen alhainen ja ammattitaitoista työvoimaa on tarjolla vain vähän.

i would like to stress that you have acted transparently, graciously and amicably towards parliament.
haluan korostaa, että olette menetellyt avoimesti, taitavasti ja hyväntahtoisesti parlamenttia kohtaan.

member states shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers impartially and transparently.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset käyttävät toimivaltuuksiaan puolueettomasti ja avoimesti.

organisations performing n&n research activities should demonstrate transparently that they comply with relevant regulations.
nanotieteen ja -teknologian tutkimustoimia harjoittavien organisaatioiden olisi osoitettava avoimesti, että ne noudattavat asiaa koskevia säännöksiä.

member states shall ensure that national regulatory authorities exercise their powers independently, impartially and transparently.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset sääntelyviranomaiset käyttävät toimivaltuuksiaan riippumattomasti, puolueettomasti ja avoimesti.