Je was op zoek naar: transpose function (Engels - Fins)

transpose
transpoosi

transpose characters
merkkien muuttaminen

transpose(matrix)
minutes( aika)

failure to transpose
— 39 artiklan 1 kohta syrjintäkielto sosiaaliturvan alalla — ennakkoratkaisupyyntö

failure to transpose directive
direktiivin 94/56/ey täytäntöönpanon

failure to transpose — consequences
täytäntöönpanolle varattu määräaika

failure to transpose within the
— direktiivin

the five years necessary to transpose....
viiden vuoden ajanjakso direktiivin täytäntöönpanoa varten...

failure to transpose directive 95147iec)
95147¡ey täytäntöönpanon

all countries must now transpose the directive.
kaikkien maiden on tällä hetkellä otettava tämä direktiivi osaksi omaa lainsäädäntöään.

republic of ireland transpose c-238t95
c­320/94, c­328/94, c­329/94, c­337/94, c­338/94ja c­339/94

too few member states tend to transpose well.
liian harvat jäsenvaltiot onnistuvat siirtämisessä hyvin.

- failure to transpose within theperiod prescribed
henkilöiden vapaa liikkuvuus — julkishallinnon palvelussuhteet

these we can accept and transpose into legislation.
voimme hyväksyä sen ja siirtää lainsäädäntöön.

failure to transpose directive 94/62/ec)
direktiivin 94/62/ey täytäntöönpanon

transpose legislation correctly and within the set deadlines;
saattaa säädökset voimaan asianmukaisesti ja asetetuissa määräajoissa

failure to fulfil obligations failure to transpose a directive
yhtiöoikeus — osakepääoman korottaminen — apporttiomaisuus — osakkeenomistajien etuoikeus

directivestherefore require nationalmeasuresto be taken to transpose them intonationallaw.
direktiivit edellyttävät siis kansallisia toimenpiteitä, joilla direktiivinsäännöksetsiirretään osaksi kansallista lainsäädäntöä.

commission requests finland to fully transpose the oil stocks directive
komissio kehottaa suomea saattamaan öljyvarastodirektiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä

this article requires member states to transpose the proposed directive.
artiklassa edellytetään, että jäsenvaltiot saattavat ehdotetun direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä.