Je was op zoek naar: trial period (Engels - Fins)

trial period
koeaika

trial period/monitoring and review:
kokeilujakso/seuranta ja tarkastelu:

the economic environment in the trial period
kokeilukauden yleiskuva

use allowances and expenses (4421) trial period
use ammatillinen pätevyys (4411)

some companies may ask you for a oneday trial period.
jotkin yritykset saattavat vaatia päivän kestävää työkoetta.

there too we proposed first to have a trial period.
ympäristöpolitiikan alalla kolmessa euroopan kaupungissa on jo käynnistetty aloite, jonka tavoitteena on tehdä kolmikantasopimus.

the scheme will apply for a trial period from 2002 to 2005.
järjestelmää sovelletaan vuosien 2002 ja 2005 välisenä koeaikana.

the trial period and time schedule for the whole authorisation procedure,
koeaika ja suunniteltu aikataulu koko lupamenettelylle,

such a trial period shall apply to newly recruited staff only.
koeaika koskee ainoastaan uusina toimihenkilöinä palvelussuhteeseen otettuja henkilöitä.

director, buurtbebeemedrijf they worked for a trial period of three months.
he aloittivat kolmen kuukauden koeajalla, miltä ajalta he saivat työttömyyskorvausta.

— setting up a trial period on the basis of a population sample.
- hanke edellyttää lujaa paikallista poliittista tahtoa.

it is appropriate to test the efficiency of such a scheme for a trial period.
on aiheellista testata tällaisen järjestelmän tehokkuus koeajalla.

the level of the surcharge shall be reviewed at the end of the trial period.
korotuksen suuruus tarkistetaan kokeilujakson loputtua.

you can buy credit with this card after the trial period. this is not a subscription.
tämän koeajan jälkeen voit ostaa luottoa tällä pankkikortilla, jos haluat. kyseessä ei ole tilaus.

following a trial period in april, the service was in operation from july to september.
huhtikuun kestäneen kokeilukauden jälkeen järjestelmä oli käytössä heinäkuusta syyskuuhun.

during this trial period, either party can terminate the employment contract without notice.
koeajan aikana kumpi tahansa osapuoli voi päättää työsuhteen ilman irtisanomisaikaa.

it is not customary to be asked for a oneday trial period, except in very few professions.
muutamia harvoja ammatteja lukuun ottamatta hakijalta ei ole tapana vaatia päivän kestävää työkoetta.

on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months' duration.
toimihenkilöllä on palvelukseenotosta kuusi kuukautta kestävä koeaika.

767 projects were financed during these 2 years (880 if we include the trial period).
näiden kahden vuoden aikana rahoitettiin 767 hanketta (kokeilujakso mukaan luettuna yhteensä 880 hanketta).

together with the client it was decided that two routes would be priced during the initial trial period.
asiakkaan kanssa päätimme, että esitämme koekäyttöajalle kaksi hinnoittelutapaa.