Je was op zoek naar: trickle down (Engels - Fins)

trickle hose
tihkukasteluletku

trickle charge
kestovaraus

trickle-charger
akunlatauslaite

trickle-bed reactor
triklekerrosreaktori

trickle of olive oil
oliiviöljy

this cannot just ‘trickle down’ from theinstitutions.
tätä kehitystä ei voida yksinkertaisesti ohjailla ”ylhäältä” instituutioista käsin.

that will also eventually trickle out.
se tulee jossain vaiheessa vuotamaan ulos.

water-trickle solar collector
levypaneelikerääjä

that will make me just trickle along.
se auttaa minua sitten kituuttamaan.

you cannot simply rely on a trickle down from growth in the economy.
tarkastellaanpa yhdistyneen kuningaskunnan esimerkkiä.maa sijoittuu varsin korkealle köyhyysriskillä mitattaessa.

as investment slows to a trickle, this risk is redoubled.
investointien vähentyessä tämä riski kaksinkertaistuu.

most americans are on the receiving end. by now they know trickle-down economics is a lie.
useimmat amerikkalaiset ovat vastaanottavana osapuolena.

new business entrants and new employees have reduced to a trickle.
uusia yrittäjiä ja työntekijöitä on vähän.

macro-economic progress has yet to trickle down into tangible economic benefits for the population at large.
makrotaloudellisen kehityksen on vielä muunnuttava laajaa väestöpohjaa koskettavaksi kouriintuntuvaksi taloudelliseksi hyödyksi.

from experience, however, we cannot rely on a simple trickle-down effect where human rights are concerned.
kaiken kokemuksen mukaan ei kuitenkaan voida luottaa vain yksinkertaiseen trickle down -efektiin, taloudellisen hyödyn tihkumisvaikutukseen, kun on kyse ihmisoikeuksista.

trickle training is a useful way of spreading knowledge to a large number of users.
noro koulutus on hyödyllinen tapa levittää tietoa suurelle joukolle käyttäjiä.

the iron curtain, which reduced east/west trade to a trickle, has disappeared.
idän ja lännen välistä kauppaa merkittävästi supistanutta rautaesirippua ei enää ole.

you may see some liquid trickle out from under the cap, as the air has been expelled out of the pen.
suojuksen alla saattaa näkyä tihkuvan hieman nestettä, kun ilma on poistettu kynästä.

for years we have been told that the effects generated by the market would 'trickle down' and that in the end, everyone would benefit.
vuosien ajan meille on kerrottu, että markkinoiden vaikutukset "valuvat alaspäin" ja lopulta kaikki hyötyvät.

support to partner governments should not merely trickle down from a political demand but should also respond to proper analysis of a country’s latent comparative advantage.
kumppanimaiden hallituksille annettavan tuen ei pitäisi perustua pelkästään poliittiseen kysyntään, vaan myös asianmukaiseen analyysiin maan piilevästä suhteellisesta edusta.