Je was op zoek naar: triggers must have the same on and off conditions (Engels - Fins)

clearly and must have the same parity so let and for integers .
selvästikin ja on oltava sama pariteetti joten ja varten kokonaislukua .

must have several customers at the same time;
palvella useita asiakkaita samanaikaisesti

all farmers throughout the union must have an equal position and the same conditions for subsidies.
kaikkien unionin viljelijöiden on oltava tukien suhteen tasavertaisessa asemassa ja heihin on sovellettava samoja ehtoja.

we must have the same opportunity as other nationalities to read, discuss and work.
meillä tulee olla samat mahdollisuudet kuin muilla kansallisuuksilla lukea, keskustella ja työskennellä.

we must have the same rules, monitored in the same way.
meillä on oltava samat säännöt, joita on valvottava samalla tavalla.

we must have the same approach towards preserving our natural heritage and biological diversity.
kuten olette huomanneet, suurten näyttöruutujen toiminnassa on jotakin vikaa; puhemiehen istuimen vieressä olevat näyttöruudut kuitenkin toimivat.

she emphasised that environmental issues must have the same importance as economic and social questions.
tuomioistuimen perustaminen olisi symboli yhteistyöstä: valtiot eivät saa suojella kansanmurhia tai ihmisoikeusloukkauksia tehnei

citizens must have the same rights no matter where they are. "
" markkinoiden tehtävänä on palvella taloutta ja kansalaisia.

all the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
kaikilla hakijamailla pitää olla samat mahdollisuudet kvalifioitua.

the unit blocks retired must have the same applicable commitment as the retirement account
poistettujen päästöyksikkölohkojen sovellettavan velvoitekauden on oltava sama kuin poistotilin sovellettava velvoitekausi.

of key importance is, of course, the principle that the same standards must apply on and off the roads.
mietinnössä esitetään selvästi, kuinka sovellettuja menetelmiä voidaan soveltaa myös muihin saastuttaviin ajoneuvoihin kuin kuorma-autoihin.

they must have the same opportunities and responsibilities as men and they must receive ‘ equal pay for equal work’ .
arvoisa puhemies, totean vielä lopuksi, että tämä edellyttää kulttuurin, ajatusmaailman ja tapojen muuttamista.

it must have the same height as the initials "ce".
sen on oltava yhtä korkea kuin ce-merkki.

as regards imports from third countries, we must have the same provisions as for member states.
kolmansista maista tulevaan tuontiin on sovellettava samoja säännöksiä kuin yhteisön jäsenvaltioiden tuotteisiin.

the commission believes that the single payment area must have the same geographical scope as the internal market.
komission mielestä yhtenäisen maksualueen olisi oltava sisämarkkinoiden laajuinen.

at the same time, we must have the courage to tackle the underlying causes: poverty and unemployment.
samalla meidän on puututtava taustalla oleviin syihin: köyhyyteen ja työttömyyteen.

all the elements must have the same width (500 ± 5 mm) and the same height (250 ± 3 mm);
kaikkien kappaleiden on oltava saman levyisiä (500 ± 5 mm) ja saman korkuisia;

consequently, the right directives are needed because all european countries must have the same levels of protection against discrimination.
tämän vuoksi tarvitsemme asianmukaisia direktiivejä, koska kaikissa maissa on oltava samantasoinen suoja syrjintää vastaan.

the mround() function returns the value rounded to the specified multiple. the value and the multiple must have the same sign
seconds () - funktio palauttaa arvonaan aikalausekkeen sekuntien määrän.

as mr van lancker has already said, the" social affairs " council must have the same status as the ecofin council.
kuten kollega van lancker jo sanoikin," sosiaaliasioiden" neuvostolla pitää olla sama merkitys kuin ecofin-neuvostolla.