Je was op zoek naar: tripe (Engels - Fins)

tripe
mahalaukku

handling clean guts and tripe;
puhdistettujen suolien ja mahojen käsittely;

rooms for dressing guts and tripe;
tilat mahojen ja suolien sidontaa varten,

rooms for dressing guts and tripe if these are carried out in the slaughterhouse;
tilat suolien ja sisälmysten jatkokäsittelyä varten, jos tämä tehdään teurastamossa;

the way it's sold to us is just incredible, how we swallow this utter tripe time after time and deny our one sensibilities.
se miten asiat meille myydään on aivan uskomatonta, miten nielemme tätä täydellistä roskaa kerta toisensa jälkeen ja kiellämme oman näkemämme.

but, faced with the crisis, it is necessary to guarantee health and food protection for consumers and an income for livestock producers, butchers, tripe butchers and wholesalers alike, all of whom are victims of the negligence of the public authorities, at both national and community level.
kuitenkin kriisitilanteessa on taattava sekä kuluttajien terveyden ja elintarvikkeiden turvaaminen että kasvattajien, kuten myös teurastajien, sisäelinkauppiaiden ja tukkukauppiaiden tulotaso, sillä he ovat kaikki julkisen vallan, sekä kansallisten että yhteisön vallanpitäjien, välinpitämättömyyden uhreja.